| Bibiii_7939 a întrebat:

Cine stie traduce versurile melodiei Milan Stankovic-Ovo je balkan in romana? Dar corect si fara google translate, asa stiam si eu.

Răspuns Câştigător
| KLapeman a răspuns:

Am incercat dar nu mia reusit.incearca si tu intra aici http://www.dictionar-roman.com/

3 răspunsuri:
| KLapeman a răspuns:

Poate daca as sti in ce limba sunt versurile.big grin

| Bibiii_7939 explică:

Sarba.



Eeeeej, Ljubice, Ljubice,
praviš mi Ljubice zazubice
Eeeeej, stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi pritisni me

Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je

Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!

Eeeeee, Ljubice, Ljubice…
Grudi ti, Ljubice, haubice

Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Versuri Milan Stanković - Ovo je balkan
de pe http://www.versuri.ro
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta ne
Beograd, Beograd
tri puta, to naški je

Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan
Come on!

Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo mu ga daj

Ljubiš me ko balavica,
nije te sram
Beograd, Beograd
ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta, ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naškï je

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

E minunata melodia ar poti incerca si melodia Fejs tot de milan stankovic