Pune o întrebare

Muzică

în 18 Februarie 2014 | a întrebat:

Cine traduce frumos aceste versuri primeste funda!

I. Don`t waste your time trying
To get place for me in your heart
Don`t put your arms around me
I can`t stay there
You,too,have some fun
Don`t talk sad
At the end,life is nothing
But just a momentary rendezvous

R: La la la la,this is how I am
La la la la, and this is always how I have been

II. I don`t go back in time
I`ve been crossed with tears
I am stronger with my faults
Don`t call me to your path
My path is different
The place where I go is different
My slopes are different

III. I can shire in the dark
I can stand in the emptiness
I won`t fall!
My soul has wings
I can go as I come
I can give up on love
Because I don`t have chains around my neck

Multumesc mult!

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 18 Februarie 2014 | anonim_4396 a răspuns:

Nu-ti irosi/pierde timpul incercand
Sa gasesti un loc pentru mine in inima ta
Nu-ti pune/impreuna mainile in jurul meu
Nu pot sta acolo
Tu te distrezi
Nu vorbesc trist
La sfarsit, viata e nimic
Doar un momental rendezvous

Nu ma voi intoarce in timp
Am fost trecut cu lacrimi
Sunt mai puternic cu greselile mele
Nu ma chema pe calea ta
Calea mea e diferita
Locul unde ma duc este diferit
Pantele sunt diferite

Pot st in intuneric
Pot sta in pustietate
Nu voi cadea!
Sufletul meu are aripi
Pot sa merg ca si cum as veni(ca sa vin)
Pot renunta la iubire
Pt ca nu am/au lanturi in jurul gatului meu

Răspunde

în 19 Februarie 2014 | explică (pentru anonim_4396):

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

1 răspuns:

Întrebări similare

trimisă pe 16 Aprilie 2015
Denyisssa întreabă:

Cine le are cu engleza? Va rog, daca stiti sa imi traduceti si mie aceste versuri: I don't know if you were looking at me or not You probably smile like that all the time And I don't mean to...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 7 Ianuarie
James1603 întreabă:

Salut, ma gândesc de câteva zile și încerc sa găsesc o melodie dar numai știu dacă era manea sau măcar în romana sau nu, știu doar ca era instrumentalul de la melodia "Rauf&Faik cântec de ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 7 Ianuarie
123566623 întreabă:

Cine are vocea cea mai frumoasa dintre: Lady Gaga Katy Perry Miley Cyrus Dua Lipa Taylor Swift Shakira Jennifer Lopez Britney Spears Beyonce Rihanna sau Adele?

3 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Anonim268484 întreabă:

Salut TPU. Tocmai ce am găsit o boxă portabilă bluetooth (Hang up - JAM). În prima zi a mers perfect. După ce am mai încărcat- o, a început să prea mai meargă, adică atunci când dădeam ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 5 Ianuarie
GeorgianCristian întreabă:

Buna seara știe careva cum se numește o melodie veche prin anii 2000- 2010 in care era unul care canta cu ochelari și se comporta de parca era manechin și făcea că robotul nu stiu cum sa va explic...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 5 Iulie
Mada41 întreabă:

Ce cantareti/ cantarete preferați/ preferate aveți?

16 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Care vă place mai mult? Originalul: https://youtu.be/DFqw2DkHnuE Sau coverul: https://youtu.be/gdj51Qrjwd8 Mie fără doar și poate coverul. Îl consider mai bun și mai ritmat decât melodia...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
anonim_4396 întreabă:

În opinia voastră, care e cel mai scary/creepy sound dintr-un film/searial/joc, orice altceva, pe care l-ați auzit? Pentru mine acesta este: https://youtu.be/I2wEV37LecM

7 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii