Da'ti'mi si mie versurile in romana de la Don Omar - Pobre Diabla, please!
Funda.

Hm.incerc sa iti traduc eu.

Pobre diabla nu prea se poate traduce direct in romana,este feminunul de la drac.
In fine, cam asa sunt versurile :
Se zice ca te-a vazut pe strada umbland, plangand pentru un om care nu valoreaza 1 cent,saraca (diabla=dracoaica) plange pentru un sarac drac.
Ca nu te valoreaza si niciodata nu te va.
Ca doar te face sa plangi
Dar tu il iubesti,
Ca nu te valoreaza, cand cu saruturi te vrajea
Ca doar te folosea si asta te stanjenea.

Astea sunt, apoi se repeta.

Stiu si eu versurile dar sunt unele cuvinte care ma incurca si de'aia as fi vrut versurile in romana...
@Ecea: Ms ca ai incercat! :*

Pobre diabla se dice que se te ha visto por la calle VAGANDO
llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla llora por un pobre diablo
(! Eliel!)
Pobre diabla se dice que se te ha visto por la calle VAGANDO
llorando por un hombre que no vale un centavo
pobre diabla llora por un pobre diablo
que no te valorizo nunca y que nunca lo hara
que solo te hizo LLORAR,pero tu lo amas
cu no te valorizo, cuando con besos te hechizo, que solo te utilizo
y hasta te embarazo

Pobre diabla se dice que se te ha visto por la calle VAGANDO
llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla llora por un pobre diablo

SE te ve llorar, llorar, solo llorar, llorar ya ya no bailas mas llorar
todo es llorar, llorar

Pobre Diabla se dice que se te ha visto por la calle VAGANDO
llorando por un hombre que no vale un centavo
pobre diabla llora por mi que soy un pobre diablo
pobre diabla llora por mi que soy un pobre diablo
(Musica)
que no te valorizo nunca y cu nunca lo hara
que solo te hizo LLORAR pero tu lo amas
cu no te valorizo cuando con besos te hechizooooo
cu solo te utilizo y hasta te embarazo
A Tiiiiiiii!
Pobre diabla se dice que se te a visto por la calle VAGANDO
llorando por un hombre que no vale un centavo
pobre diabla llora por mi que soy un pobre diablo
pobre diabla llora por mi que soy un pobre diablo pobre diabla llora por mi ca soy un pobre dïablo



si daca vrei alte versuri din alte melodie intra pe versuri.com

fundita