| Eusinimenialtabuzz a întrebat:

DAU FUNDOI PT CINE STIE ITALIANA SI POATE SA IMI TRADUCA MELODIA ASTA MACAR REFERENU AM MARE NEVOIE

Vorrei stare con una francese
che mi baci alla francese
o magari con una spagnola
che mi bacia alla spagnola
cos’è un bacio alla spagnola?
cosa fai lo domandi a un uomo?
vallo a chiedere alla tua fidanzata
la tua relazione è avanzata
voglio una ragazza incazzata
anzi no la voglio tranquilla
voglio mettere su famiglia
come nello spot della Barilla
di recente contemplo raramente
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente

Rit:
Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
le grasse, le tonde,
le top-model con due bombe
le donne, le donne
le more, le bionde
le grasse, le tonde
mi piacciono le donne

Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
vorrei uscire con una marocchina,
algerina, tunisina, slovena,
egiziana, rumena, americana,
portoricana, una marziana,
in vacanza con una romana a Londra
eri castana e ritorni bionda
dimmi che c’hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
andiamo a cena fuori all’aperto e pai scappiamo appena il conto cheama
il cameriere ci vede e urla
anvedi ‘sto figlio de ‘na putta…

Rit.

Canto le donne e lo sai
ma ci sono donne che non vorrei mai
neanche se fossimo a Santo Domingo
domandi
sei serio?
non sai quanto
non uscirei mai con Lory Del Santo
o donne di quello stampo
fredde, congelate come uno scampo
e se ti innamori non hai scampo
e qualche volta fai dei sogni strani
quei calendari con ragazze in bikini
al posto della solita modella che si sdraia
sogno le foto sexy della tabaccaia,
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia

Răspuns Câştigător
| мιнαɛℓα36 a răspuns:

Vreau sa stau cu o frantuzoaica
ce ma saruta frantuzeste
sau macar cu o spaniola
ce ma saruta spanioleste
ce este un sarut spaniol?
ce faci intrebi asta un barbat?
ma voi duce sa o intreb pe logodnica ta
relatia ta a avansat
vreau o prietena nervoasa
in loc sa o vreau linistita
vreau sa incep o familie
ca in reclama de la Barilla
de recent ma gandesc arareori
ca as vrea sa-mi fac doua prietene deodata.
ref:
Imi plac femeile,femeile,femeile, brunetele,blondele
Grasele,rotundele
Top-modelele cu doua bombe
femeile, femeile
brunetele,blondele
grasele,rotundele
imi plac femeile.

Iubesc femeile de orice culoare,rasa,limba si clasa sociala
Nu imi plac snoabele, mint,imi plac la fel
vreau sa ies cu o marocana
algerianca,tunisiana,slovena
egiptianca,romanca,americanca
portoricana, martiana
in vacanta cu o romana la Londra
erai satena si te refaci blonda
spune-mi ca ai o sora geamana ce semi-dezbracata danseaza Lorella
mergem sa luam cina in afara pe o terasa si fugim inainte sa vina nota de plata
ospatarul ne vede si urla
vedeti " acest fiu de cur...
ref:

Cant despre femei si stii
Dar sunt femei ce nu le-as dori niciodata
Nici daca am fi in Santo Domingo
Maine
esti serios?
nu stii cat
nu as iesi niciodata cu Lory Del Santo
sau femei de acel mod
reci, congelate ca un rac
si daca te indragostesti nu ai scapare
si cateodata ai vise ciudate
cu acele calendare cu fete in bikini
in locul obisnuitei modele ce se intinde
visez poze sexy din tutungerie,
din benzinarie, de la chioscul de ziare, de la brutarie.


3 răspunsuri:
| мιнαɛℓα36 a răspuns:

PS: Ai mici greseli in text.
In limba romana nu va suna niciodata ca in originala ( italiana) pentru ca nu se mai nimeresc rimele!

| LifTwist a răspuns:

Incearca aici: http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#

| Eusinimenialtabuzz explică:

Multumesc mult draga @mihaela31, o zi placuta