Hey!~FUNDA~vreau si eu versurile in romana si engleza de la melodia Justin Bieber-Pray:X

Versuri in romana:
Ohh Ohh
Eu doar cant dormi la noapte.
Ştiind că lucrurile nu este drept.
în ziare, pe tv, peste tot că mă duc.
Copii plângând.
Soldaţii sunt pe moarte
Unii oameni nu au o locuinţă

Dar eu ştiu că este soare în spatele ploaiei
Ştiu că există momente bune în spatele durerea
Hei. pot să-mi spui cum pot să fac o schimbare?

Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii şi ma rog
Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai bună
Închid ochii şi ma rog

Am pierdut pofta de mancare, ştiind ca copii mor de foame in seara asta.
Sunt un păcătos, cina mea este încă pe farfuria mea.
Ooo Am o viziune, pentru a face o diferenţă.
Şi ei incepand de astazi.

Pentru că ştiu că soarele e în spatele ploaie
Ştiu că există momente bune în spatele durerea
Pot să-mi spui cum pot să fac o schimbare?

Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii şi ma rog
Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai bună

Închid ochii şi ma rog pentru cei cu inima zdrobită.
Mă rog pentru viaţa care a început
Ma rog pentru toate cele de respiraţie.
Mă rog pentru toate sufletele care au nevoie.
Mă rog. Puteţi da o sansa astăzi?

Eu cant la noapte.
Poate cineva să-mi spui cum să faci o schimbare?

Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii şi ma rog
Eu închid ochii şi pot vedea o zi mai bună
Închid ochii si mă rog
Mă rog
Ma rog
Ma rog

Versuri in engleza:
Ohh Ohh Ohh. and I pray
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Justin Bieber Pray lyrics found on http://www.directlyrics.com/justin-bieber-pray-lyrics.html

Haven`t tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray
For the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today.
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray

I pray.

I close my eyes and pray.
Sper ca te-am ajutat.
Bye

Ohh Ohh
Eu doar cant dormi la noapte.
ªtiind cã lucrurile nu este drept.
în ziare, pe tv, peste tot cã mã duc.
Copii plângând.
Soldaþii sunt pe moarte
Unii oameni nu au o locuinþã

Dar eu ºtiu cã este soare în spatele ploaiei
ªtiu cã existã momente bune în spatele durerea
Hei. pot sã-mi spui cum pot sã fac o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã
Închid ochii ºi ma rog

Am pierdut pofta de mancare, ºtiind ca copii mor de foame in seara asta.
Sunt un pãcãtos, cina mea este încã pe farfuria mea.
Ooo Am o viziune, pentru a face o diferenþã.
ªi ei incepand de astazi.

Pentru cã ºtiu cã soarele e în spatele ploaie
ªtiu cã existã momente bune în spatele durerea
Pot sã-mi spui cum pot sã fac o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã

Închid ochii ºi ma rog pentru cei cu inima zdrobitã.
Mã rog pentru viaþa care a început
Ma rog pentru toate cele de respiraþie.
Mã rog pentru toate sufletele care au nevoie.
Mã rog. Puteþi da o sansa astãzi?

Eu cant la noapte.
Poate cineva sã-mi spui cum sã faci o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã
Închid ochii ºï mã rog
Mã rog
Ma rog
Ma rog




Ohh Ohh Ohh. and I pray
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Haven`t tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray
For the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today.
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray

I pray

Ohh Ohh Ohh. and I pray
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children are crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain, hey
Justin Bieber Pray lyrics found on http://www.directlyrics.com/justin-bieber-pray-lyrics.html

Haven`t tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray
For the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today.
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray

I pray.

I close my eyes and pray.-ENGLEZA
Ohh Ohh
Eu doar cant dormi la noapte.
ªtiind cã lucrurile nu este drept.
în ziare, pe tv, peste tot cã mã duc.
Copii plângând.
Soldaþii sunt pe moarte
Unii oameni nu au o locuinþã

Dar eu ºtiu cã este soare în spatele ploaiei
ªtiu cã existã momente bune în spatele durerea
Hei. pot sã-mi spui cum pot sã fac o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã
Închid ochii ºi ma rog

Am pierdut pofta de mancare, ºtiind ca copii mor de foame in seara asta.
Sunt un pãcãtos, cina mea este încã pe farfuria mea.
Ooo Am o viziune, pentru a face o diferenþã.
ªi ei incepand de astazi.

Pentru cã ºtiu cã soarele e în spatele ploaie
ªtiu cã existã momente bune în spatele durerea
Pot sã-mi spui cum pot sã fac o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã

Închid ochii ºi ma rog pentru cei cu inima zdrobitã.
Mã rog pentru viaþa care a început
Ma rog pentru toate cele de respiraþie.
Mã rog pentru toate sufletele care au nevoie.
Mã rog. Puteþi da o sansa astãzi?

Eu cant la noapte.
Poate cineva sã-mi spui cum sã faci o schimbare?

Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai luminoasa
Închid ochii ºi ma rog
Eu închid ochii ºi pot vedea o zi mai bunã
Închid ochii ºï mã rog
Mã rog
Ma rog
Ma rog-ROMANA

Ohh Ohh
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the TV, its everywhere that I go.
Children and crying.
Soldiers are dying
Some people don't have a home

But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Hey. can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
When I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray for the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today?

I just cant sleep tonight.
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray

Ohh Ohh
I just cant sleep tonight.
Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children and crying.
Soldiers are dying
Some people don’t have a home

But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Hey. can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
Am I a sinner, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today.

Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day

I close my eyes and pray for the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give em one today?

I just cant sleep tonight.
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a brïghter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray

Uite saitu cu ele www.zuum.ro/pagina.php?id=503

Http://www.versuri.ro/versuri/egdemk_justin+bieber+pray.html
http://www.versuri.ro/......yrics.html
in romana nu e tradus chiar bine, e traducerea propriu-zisa;)