Hi :*
cine imi poate traduce si mie melodia "Goodbye My Lover" de james blunt in romana.[-o< corect, nu de pe translate. FUNDA

Te-am dezamagit sau te-am abandonat?
Ar trebui sa ma simt vinovat sau sa imi las judecatorii sa se incrunte?
Pentru ca am vazut sfarsitul inainte sa incepem,
Da, am vazut ca erai orbita si stiam ca eu castigasem
Asa ca am luat ce era al meu printr-un drept etern.
Ti-am purtat sufletul prin noapte
E posibil sa se fi sfarsit dar nu ma voi opri aici
Sunt aici pentru tine, numai de ti-ar pasa
Mi-ai atins inima, mi-ai atins sufletul.
Tu mi-ai schimbat viata si telurile.
Si dragostea e oarba si stiam asta cand
Inima mea era orbita de tine
Ti-am sarutat buzele si ti-am sprijinit capul.
Ti-am impartasit visele si am ti-impartasit patul
Te cunosc bine, iti cunosc mirosul.
Am fost dependent de tine.

La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost "aceea".
Tu ai fost "aceea" pentru mine.


Sunt un visator dar ma pot trezi.
Nu-mi poti zdrobi spiritul - imi poti lua doar visele.
Si pe masura ce te te indepartezi, sa-ti amintesti de mine,
Sa-ti amintesti de noi se de ceea ce eram
Te-am vazut plangand, ti-am vazut zambetul.
Te-am vazut dormind pentru o vreme.
As prefera sa fiu tatal copilului tau.
Mi-as petrece o viata cu tine.
Iti cunosc temerile si tu pe ale mele.
Am avut indoielile noastre dar acum suntem bine.
Si te iubesc, jur ca e adevarat.
Nu pot trai fara tine.

La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost "aceea".
Tu ai fost "aceea" pentru mine.


Si inca iti tin mana in mana mea.
In mana mea atunci cand sunt adormit.
Si imi voi indura sufletul in timp,
Cand ingenunchez la picioarele tale.


La revedere, iubita mea.
La revedere, prietena mea.
Tu ai fost "aceea
Tu ai fost "aceea" pentru mine.
Sunt atat de gol, ïubďto, sunt atat de gol.
Sunt atat, sunt atat, sunt atat de gol.