Pune o întrebare

Muzică

în 3 Iunie 2010 | a întrebat:

Imi puteti traduce versul asta? dar face-ti cumva intr-un fel in care sa rimeze nu stiu dau fundita
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem noi pretinde ca avioanele pe cer noaptea sunt ca stelele cazatoare/ Mi-as putea pune o dorinta chiar acum(chiar acum chiar acum)/ Putem noi pretinde ca avioanele pe cer noaptea sunt ca stelele cazatoare/ Mi-as putea pune o dorinta chiar acum (chiar acum chiar acum). Sper ca e bine tongue

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem sa ne prefacem ca avioanele in cerul noptii sunt precum stelele cazatoare; Mi-ar prinde bine o dorinta chiar acum(dorinta chiar acum...etc)...cam asta e traducerea

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem noi sa pretindem că avioanele

In cerul noptii

Sunt ca stelele cazatoare

As putea folosi într-adevăr o dorinţă, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta chiar acum)

Putem noi sa pretindem că avioanele

Sunt ca stelele cazatoare

As putea folosi într-adevăr o dorinţă, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta chiar acum)

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem sa pretindem ca avioanele /Pe cer noaptea /Sunt ca si cazatoare stele / Ca o dorinta chiar acum as putea( chiar doresc, chiar vreau)

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Dacă vrei neapărat să rimeze-Am putea pretinde oare/Că avioanele pe ceru-ntunecos/Sunt nişte stele căzătoare?/O dorinţă mi-ar fi acum de folos

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Ianuarie 2011
angel99_2049 întreabă:

Stie cineva cum se numea melodia care are refrenul cam asa: Can you pretend are aeroplanes in the night sky like shooting stars... wish right new partea asta era cantata de o tipa dar nu-mi mai amintesc? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 30 August 2011
SinCara întreabă:

Cine imi traduce si mie aceste versuri in romana va rog, dar nu de pe google traducere... Dau funda :D Make it right You say you'll know when you? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2012
Andreeutza_Cristinutza_1997 întreabă:

imi traduce si mie cineva acest text : "and now you want somebody to cure the lonely nights you wish you had somebody that could come end make it right"?

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2011
dydyyyy întreabă:

Cum se traduce "I like that":X:X: eu stiu ceva dar nu cred ca stiu bine:))

6 răspunsuri
trimisă pe 21 Martie 2013
hecamefrommetalland întreabă:

Care este versul vostru preferat di melodia trupei Gamma Ray numita Armageddon? al meu este: ,,Holy father, take me on your wings of love I wish that I could be forever free Oh yeah!"

0 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Liviu6763 întreabă:

Ce melodii va plac de la: The Weeknd Jason Derulo Pharell Wiliams și Robin Ticke?

0 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie
Plebi întreabă:

Bună, mă puteți ajuta să găsesc o piesă ce am auzit la radio, știu o parte în care zice gen "nu zic nu dar mă gândesc la tine" ceva de genul și o canta un băiat, ms!

0 răspunsuri
trimisă pe 24 Noiembrie
GreedSong întreabă:

Salut asta nu este o întrebare mai mult voiam să întreb că dacă cineva are voce muzicală dar nu știe să facă melodii pot ajuta

1 răspuns
trimisă pe 24 Noiembrie
Andreutza91 întreabă:

Buna. Caut o manea veche, veche... am ascultat- o la petreceri prin 2009- 2010 dar nu am nici o idee cine o canta. Tot ce imi amintesc sunt urmatoarele versuri Domnisoara, Domnisoara, Te- am ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
vodami92 întreabă:

S-au implinit 9 ani de la tragedia din clubul colectiv credeti ca s-a schimbat ceva!

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii