Imi traduce cineva toata muzica,, Avril Lavinge - What the hell"? Dau fundita la cel mai bun raspuns!

Spui că mă joc cu mintea ta
Totul pentru că mă pupam cu prietenul tău
Iubirea doare când merge bine sau rău
Nu mă pot opri pentru că mă distrez prea mult.

Eşti în genunchi
Implorându-mă, te rog
Stai cu mine
Dar sincer,
Am nevoie să fiu un pic nebunatică

Toată viaţa am fost cuminte, dar acum mă gândesc - ce naiba
Tot ce vreau e să-mi fac de cap şi nu prea îmi pasă
Dacă mă iubeşti, dacă mă urăşti, nu mă poţi salva, iubitule, iubitule
Toată viaţa am fost cuminte, dar acum, whoa, ce naiba

Ce Ce Ce Ce naiba?

Şi ce dacă ies la un milion de întâlniri
Oricum nu mă suni niciodată şi nu mă asculţi
Mai bine să-mi ies din fire decât să stau şi să aştept toată ziua
NU mă înţelege greşit, doar am nevoie de ceva timp să mă joc, joc.

Eşti în genunchi
Implorându-mă, te rog
Stai cu mine
Dar sincer,
Am nevoie să fiu un pic nebunatică

Toată viaţa am fost cuminte, dar acum mă gândesc - ce naiba
Tot ce vreau e să-mi fac de cap şi nu prea îmi pasă
Dacă mă iubeşti, dacă mă urăşti
Mă poţi salva, iubitule, iubitule
Toată viaţa am fost cuminte, dar acum whoa, ce naiba

Spui că mă joc cu mintea ta
Băiate, îmi place să mă joc în patul tău
Da, mă joc cu mintea ta
Cînd mă joc cu tine în patul tău

Toată viaţa am fost cuminte, dar acum mă gândesc, ce naiba (ce naiba)
Tot ce vreau e să-mi fac de cap şi nu îmi prea pasă (nu-mi pasă)
Toată viaţa am fost cuminte, dar acum mă gândesc, ce naiba
Tot ce vreau e să-mi fac de cap şi nu îmi prea pasă (dacă mă iubeşti)
Dacă mă iubeşti (nu), dacă mă urăşti (nu)
Mă poţi salva, iubitule, iubitule
Toată viaţa am fost cuminte, dar acum whoa, ce naiba


Sursa: http://lyricstranslate.com/ro/what-hell-ce-naiba.html

Tu spui ca ma joc cu capul tau(da da da da)
Totul din cauza ca m-am combinat cu prietenul tau (da da da da)
Dragostea doare indiferent daca e corect sau nu (da da da da)
Nu ma pot opri pentru ca ma distrez (da da da da)

Esti in genunchi,implorandu-ma, stai cu mine
Dar cinstit am nevoie sa fiu putin nebuna

Toata viata mea am fost buna,dar acum
Ma gandesc:ce naiba?
Tot ce vreau e sa ma joc
Si nu prea imi pasa
Daca ma iubesti
Daca ma urasti
Ma poti salva
Iubitule,iubitule
Toata viata mea am fost buna,dar acum
Whoooooooa ce naiba!

Ce? ce? ce dracu!

Si ce daca merg la milioane de intalniri(da da da da)
Tu nu ma sunt si nu ma asculti oricum (da da da da)
Mai bine m-as infuria decat sa stau aici si sa astept toata ziua (da da da da)
NU ma intelege gresit,am nevoie de putin timp sa ma joc (ei-da)


Esti in genunchi,implorandu-ma, stai cu mine
Dar cinstit am nevoie sa fiu putin nebuna

Toata viata mea am fost buna,dar acum
Ma gandesc:ce dracu?
Tot ce vreau e sa ma joc
Si nu prea imi pasa
Daca ma iubesti
Daca ma urasti
Ma poti salva
Iubitule,iubitule
Toata viata mea am fost buna,dar acum
Whoooooooa ce dracu!

La la la la la la la
whoa whoa whoa
La la la la la la la
whoa whoa whoa

Tu spui ca ma joc cu mintea ta
Baiete, imi place sa ma joc in patul tau
Da, imi place sa ma joc cu mintea ta
Si ma joc cu tine in pat


Toata viata mea am fost buna, dar acum
Ma gandesc:ce naiba?
Tot ce vreau e sa ma joc
Toata viata mea am fost buna, dar acum
Ma gandesc:ce dracu?
Tot ce vreau e sa ma joc
Si nu prea imi pasa
Daca ma iubesti
Daca ma urasti
Ma poti salva
Iubitule, iubitule
Toata viata mea am fost buna, dar acum
Whoooooooa ce dracu!

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la