| teiubescclaudiuu a întrebat:

Ma poate ajuta cineva cu traducerea in romana la melodia : Alexander Acha-Amor sincero. Va rog mult! v-am pupat!

2 răspunsuri:
caramela
| caramela a răspuns:

Bunahappy


Llegas, se acabó una larga espera
este invierno es primavera porque llegas...
y me abrigo en ti.
llegas, cuando no creía en nada
como luz de madrugada es cuando llegas...
y me refugio en ti.

Y así, vas cubriendo el frío con amor
vas, haciéndome sentir mejor
porque llegas
encendiendo el corazón.

Haces que mi alma sienta amor de nuevo
haces que a tu lado ya no sienta miedo
haces que me entregue con cada latido y que no quede ni un segundo sin estar contigo.

Haces que mi corazón ya no esté ciego porque puedo ver en ti que esto es amor sincero,
haces que te quiera más,
un poco más
llegas y te quiero más de lo que ya te quiero.

Llegas, a curarme del pasado.
se me olvida que he llorado porque llenas
el vacío en mi.

Y así, vas cubriendo el frío con amor
vas haciéndome sentir mejor
porque llegas...
encendiendo el corazón.

Haces que mi alma sienta amor de nuevo
haces que a tu lado ya no sienta miedo
haces que me entregue con cada latido y que no quede ni un segundo sin estar contigo.

Haces que mi corazón ya no esté ciego porque puedo ver en ti que esto es amor sincero
haces que te quiera más, un poco más
llegas y te quiero más de lo que ya te quiero.

Cubriste el frío con amor
haciéndome sentir mejor
porque llegas
encendiendo el corazón.

Haces que mi alma sienta amor de nuevo
haces que a tu lado ya no sienta miedo
haces que me entregue con cada latido y que no quede ni un segundo sin estar contigo

Haces que mi corazón ya no esté ciego porque puedo ver en ti que esto es amor sincero
haces que te quiera más, un poco más

traducerea...

Te, o lungă aşteptare este de peste
În această iarnă este primăvară, pentru că veţi obţine...
şi am wrap-l.
Când ajunge, atunci când el nu crede în nimic
ca lumina zorilor este atunci când vei ajunge...
şi am căuta refugiu în tine.

Şi astfel îl acoperă rece cu dragoste
sunt ai de gând, face sa ma simt mai bine
pentru că te
Comutare pe inima.

Face sufletul meu să se simtă dragostea din nou
o face de partea ta şi nu simt frica
dau cu fiecare bătaie şi Noţiuni de bază un al doilea fără a fi cu tine.

Faci că inima mea nu mai este orb, pentru că eu pot vedea în tine că aceasta este adevărata dragoste,
Vrei mai mult,
un pic mai mult
te şi te iubesc mai mult decât ceea ce deja te iubesc.

Tu a lua pentru a vindeca-mi din trecut.
Uita că am strigat pentru că plin
vid în mea.

Şi astfel îl acoperă rece cu dragoste
faci sa ma simt mai bine
pentru că te...
Comutare pe inima.

Face sufletul meu să se simtă dragostea din nou
o face de partea ta şi nu simt frica
dau cu fiecare bătaie şi Noţiuni de bază un al doilea fără a fi cu tine.

Faci că inima mea nu mai este orb, pentru că văd în tine că aceasta este adevărata dragoste
Vrei mai mult, un pic mai mult
te şi te iubesc mai mult decât ceea ce deja te iubesc.

Coveredst rece cu dragoste
face sa ma simt mai bine
pentru că te
Comutare pe inima.

Face sufletul meu să se simtă dragostea din nou
o face de partea ta şi nu simt frica
dau cu fiecare bătaie şi Noţiuni de bază un al doilea fără a fi cu tine

Faci că inima mea nu mai este orb, pentru că văd în tine că aceasta este adevărata dragoste
Vrei mai mult, un pic mai mult

VEZI DACA E CEIA CE CAUTI TU.
O ZI MINUNATA SA AIhappy
Primu vers lasa de dorit.

| teiubescclaudiuu explică (pentru caramela):

Mersi mult draga, dar e de pe GOOGLE TRANSLATOR. si nu e ceva concret. oricum iti multumesc!