anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Mâine am ca temă pentru Lb. Enlgeză de tradus o melodie preferată. Dacă e în Română o traduc în Engleză, dacă e în Engleză o traduc în Română. Nu am nevoie de traducere, mă descurc la asta, dar chiar nu ştiu ce să melodie să duc, care să aibă şi un mesaj, pentru că trebuie să spun şi ce mesaj transmite şi ce părere am eu, care să sune bine tradusă şi care să fie şi decentă. Eu am multe în cap dar sunt de genu':
http://www.youtube.com/watch?v=WjvZ2r4gzxs sau melodii Rap în care se înjură de cel puţin 5 ori. Dacă aţi putea interveni cu o idee, de preferat Rock sau Rap, ceva cu mesaj şi care să nu conţină înjurături sau eu ştiu, insulte la adresa lui d-zeu sau altceva.
Mulţumesc mult!

4 răspunsuri:
| UnleashedPsycho a răspuns:

Merci.Nu mă gîndisem la Public Enemy no.1.Am dus'o pe aia.S'a uitat cam urâât profa la mine dar în fine, mai bine decât nimic.
Merci din nou.
Sayonara!

| thegatekeeper a răspuns:

Daca as avea tema asta eu as alege melodia "Famous Last Words" de la My Chemical Romance ( http://www.youtube.com/watch?v=zzLKMtY04lE ). Nu stiu daca este o trupa pe gustul tau, insa melodia aceasta are un mesaj destul de puternic, in sensul ca nu trebuie sa te temi sa continui sa traiesti chair daca ai pierdut ceva drag si chiar daca va trebui sa infrunti intreaga lume de unul singur. Sunt destul de multe de spus in legatura cu melodia, iar daca citesti cu atentie versurile o sa fie simplu. Oricum, sper sa iti fi fost de ajutor, asta in cazul in care iti place melodia si o sa o folosesti :).

| UnleashedPsycho a răspuns (pentru thegatekeeper):

Merci.Dar da, nu e genul meu. Dacă nu ar fi zis să aduc o melodie care îmi place, aş fi dus'o pe aia, dar ăştia care sunt pe lângă mine ştiu ce gen ascult şi pun pariu că ar fi zis că am adus'o din lipsă de altceva şi...Îţi dai seama că aş fi căzut eu destul de prost.
Oricum merci.
Sayonara!

| Razviiiiiiiiii a răspuns:

Jessie J - Price Tag, e faina.