O traducere a versurilor va rog daca se poate...

Je l'aime à mourir - Francis Cabrel

Moi je n'etais rien et voila cu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime a mourir
Vous pouvez detruire tout ce qui vous plaira
Elle n-a cu'a ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime a mourir

Elle a gomme les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des eclats de rire
Elle a bati des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons a chaque fois cu'elle
Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime a mourir

Refrain

Elle a du faire toutes les guerres pour etre aussi forte aujourd'hui,
Elle a du faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux son reve d'opaline
Elle danse au milieu des forets cu'elle dessine. Je l'aime a mourir
Elle porte des rubans cu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que si'ai tort d'essayer
De les retenir. De les retenir. Je l'aime a mourir

Pour monter dans sa grotte cachee sous les toits
Je dois clouer des notes a mes sabots de bois. Je l'aime a mourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir. De lui appartenir.

Je l'aime a mourir

Refrain...

Elle a du faire toutes les guerres pour etre aussi forte aujourd'hui,
Elle a du faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.

Moi je n'etais rien et voila cu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime a mourir
Vous pouvez detruire tout ce qui vous plaira
Elle n'aura cu'a ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime a mourir

Google translate

Raspuns: exista Google Translate
concluzie: cauta pe Goagal:p

Îl iubesc la moarte - Francis Cabrel



Am fost nimic şi astăzi aici

Eu sunt de gardian al nopţile lui somn. Imi place sa mor

Aveţi posibilitatea să distrugă tot ceea ce vă rugăm să

Ea a deschis cu'a arme spaţiu

Pentru a reconstrui totul. Pentru a reconstrui totul. Imi place sa mor



Se şterge ceasuri de date de cartier

Le-a făcut viaţa mea forme de hârtie, râs

Ea a construit punţi între noi şi cerul

Şi prin care trecem fiecare dată cu'elle

Nu vreau să dorm. Nu vreau să dorm. Imi place sa mor



Abţine



Ea a trebuit să facă toate războaiele să fie la fel de puternic astăzi

Ea a făcut toate războaiele de viaţă şi iubire prea.



Ea a văzut visul lui cel mai bun de opalescent

Ea dansează în mijlocul pădurilor cu'elle atrage. Imi place sa mor

Ea poartă panglici cu'elle permite zbura

Ea cântă de multe ori ca si'ai greşit în încercarea de

Păstraţi-le. Păstraţi-le. Imi place sa mor



Pentru a intra in pestera sa ascuns în pod

Sunt cuie notele mele a saboţi de lemn. Imi place sa mor

Eu doar stau Trebuie, eu nu trebuie să vorbesc,

Îi datorez nimic să vrei, eu sunt doar încercarea de

Îi aparţine. Îi aparţine.



Imi place sa mor



Refren...



Ea a trebuit să facă toate războaiele să fie la fel de puternic astăzi

Ea a făcut toate războaiele de viaţă şi iubire prea.



Am fost nimic şi voila cu'aujourd'hui,

Eu sunt de gardian al nopţile lui somn. Imi place sa mor

Aveţi posibilitatea să distrugă tot ceea ce vă rugăm să

Acesta va cu'a braţele deschise spaţiu

Pentru a reconstrui totul. Pentru a reconstrui totul. Imi place sa mor

Funda?