anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Puteti sa imi traduceti si mie versurile melodiei "you found me" cantata de trupa the fray, pentru. ca pe net nu le-am gasit traduse in romana.

multumesc anticipat

3 răspunsuri:
| djicekool a răspuns:

Nu am gasit nici eu...

| PuяpℓeMusic a răspuns:

Am gasit pe Dumnezeu pe colţul de 1 si Amistad
În cazul în care Occidentul a fost tot, dar a câştigat
Toate singur, fumatul în ultima sa
I-am spus, "Unde ai fost?" El a spus, "Ask nimic"

Unde erai tu când totul a fost care se încadrează în afară?
Toate zilele mele au fost cheltuite de telefon, că nu a sunat
Si tot ce a fost nevoie de un apel pe care niciodată nu a venit
Pentru a colţul de 1 si Amistad

Pierdut şi nesigure, ai gasit-mă, ai gasit-mă
Intins pe podea înconjurat, înconjurat
Why'd trebuie să aşteptaţi? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic mai târziu, ai gasit-mă, ai gasit-mă

Dar, în final toată lumea se încheie până în monoterapie
Pierderea ei, singurul care a cunoscut vreodată
Cine sunt eu, cine sunt şi care nu vreau să fiu
In nici un caz să ştiu cât timp ea va fi lângă mine

Pierdut şi nesigure, ai gasit-mă, ai gasit-mă
[Versuri Fray se găsesc pe www.songlyrics.com]
Intins pe podea înconjurat, înconjurat
Why'd trebuie să aşteptaţi? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic mai târziu, ai gasit-mă, ai gasit pe mine!

În dimineaţa devreme, City Breacasa
Şi l-am sunat de ani şi ani şi ani şi ani
Şi niciodată nu mi-ai lasat nici un mesaj
Niciodată nu mi-a trimis nici un scrisori
Ai un fel de nervoase luarea tuturor vreau!

Pierdut şi nesigure, ai gasit-mă, ai gasit-mă
Intins pe podea, unde ai fost? Unde ai fost?

Pierdut şi nesigure, ai gasit-mă, ai gasit-mă
Intins pe podea înconjurat, înconjurat
Why'd trebuie să aşteptaţi? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic mai târziu, ai gasit-mă, ai gasit pe mine!

Why'd trebuie să aşteptaţi să mă găsească, să mă găsească?

E tradus cu google translate:)).

| anss23 a răspuns:

L-am gasit pe Dumnezeu la colţul dintre 1 şi Amistad
În cazul în care în Occident a fost de toate, dar a câştigat
Singur, fumand ultima tigara
I-am spus, "Unde ai fost?" El a spus: "Intreaba-ma orice"


Unde erai cand totul a fost încadrat în afară?
Toate zilele mele au fost irosite de telefon, nu a sunat niciodată
Si era nevoie doar de un apel care nu a venit niciodata
În colţul dintre 1 şi Amistad

Pierdut şi nesigur, m-ai gasit pe mine, m-ai gasit pe mine
Zacand pe podea înconjurat, înconjurat
De ce ar trebui să aştepti? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic cam târziu, m-ai gasit, m-ai gasit

Dar, în cele din urmă, toată lumea sfarseste singura
Pierderea ei, singura care a stiut vreodata
Cine sunt eu, cine nu sunt şi cine vreau să fiu
Nu se poate sti cât timp va fi lângă mine

Pierdut şi nesigur, m-ai gasit pe mine, m-ai gasit pe mine
Zacand pe podea înconjurat, înconjurat
De ce ar trebui trebuie să aştepti? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic cam târziu, m-ai gasit, m-ai gasit

Dimineata devreme,[.],
Te-am sunat timp de ani intregi,
Şi niciodată nu mi-ai lăsat niciun mesaj
Niciodată nu mi-ai trimis nicio scrisoare
Ai mult tupeu, ca sa indraznesti sa-mi iei tot ce vreau

Pierdut si nesigur, m-ai gasit pe mine, m-ai gasit pe mine
Zacand pe podea, unde ai fost? Unde ai fost?

Pierdut şi nesigur, m-ai gasit pe mine, m-ai gasit pe mine
Zacand pe podea înconjurat, înconjurat
De ce ar trebui trebuie să aştepti? Unde ai fost? Unde ai fost?
Doar un pic cam târziu, m-ai gasit, m-ai gasit

De ce a trebuit sa astepti ca sa ma gasesti? de ce?


Unele randuri nu sunt perfect corect pentru ca am folosit un fel de google translate ca sa traduc textul si erau unele greseli dar pentru ca stiu engleza putin am corectat unele locuribig grin