| SuntFata a întrebat:

Puteti va rog sa imi dati versuri in romana la melodii de selena gomez? nu conteaza ce melodii pot sa fie,, make it happen" sau ce stiti voi. mersi mult pup [funda la cea mai buna traducere]

Răspuns Câştigător
| OHmyGosh a răspuns:

Buna.Desigur!
A Year Without Rain(Un An Fara Poaie):
Poti sa ma simti
Cand ma gandesc la tine
Cu fiecare respiratie pe care o iau
Fiecare minut
Nu conteaza ce fac
Lumea mea e un log gol

Ca si cum am fost intreban desertul
Pentru o suta de zile(ohhuh)
Nu stiu daca e un miraj
Dar mereu iti vad fata,iubitule

Imi lipsesti atat de mult
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum am supravietuit
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh

Stelele ard
Aud vocea ta in mintea mea(e in mintea mea)
Nu ma poti auzi sunand
Inimii mele ii este dor
Ca oceanul care se usuca
Prindema cand

E ca si cum pamantul se prabuseste sub picioarele mele
Nu ma vei salva
Va fi un anotimp
Cand te vei intoarce la mine
Ohhhh baby

Imi lipsesti atat de mult

Versuri Selena Gomez feat The Scene - A year without rain(romana)
de pe http://www.versuri.ro
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum o sa supravietuiesc
O zi fata tine e ca o zi fara ploaie
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh

Asa ca lasa aceasta seceta sa se sfarseasca
Si lasa acest desert sa infloreasca iar
Sunt asa fericita ca m-ai gasit
Lipeste-te in jurul meu
baby,baby,baby,whoaa
E o lume
Nu e o minune
Asa ca grabeste-te iubitule,Nu mai irosii mai mult timp
Si am nevoie de tine aici
Nu pot explica
Dar o zi fara tine e ca un an fara ploaie
Ohhohoh

Imi lipsesti atat de mult(mult)
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum o sa supravietuiesc
O zi fata tine e ca o zi fara ploaïe
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh
Ooohh,Ooooooooouuhh


Naturally(Natural):
Cum alegi sa te exprimi?
E un dar al tau
Si iti pot spune
Ca vine de la sine
Vine de la sine...





Te ghidezi dupa ceea ce simti in interiorul tau
E intuitiv,nu trebuie sa incerci
Vine de la sine...
Vine de la sine...


Si imi taie rasuflarea


Tu esti tunetul,iar eu sunt fulgerul
Si iubesc felul in care stii cine esti
Pentru mine este incitant
Cand stii ca asaeste menit
Totul vine natural...,vine natural
Cand esti cu mine,iubitule
Totul vine natural...,vine natural
Iu-iu-iubitule


Ai un mod de a ma misca
O forta a naturii,energia ta
Totul vine natural...,vine natural
O da!



Si imi taie rasuflarea
Ceea ce faci,atat de natural!


Tu esti tunetul,iar eu sunt fulgerul
Si iubesc felul in care stii cine esti
Pentru mine este incitant
Cand stii ca asa este menit
Cand esti cu mine,iubitule
Totul vine natural...,vine natural
Cand esti cu mine,iubitule
Totul vine natural
Vine natural
Iu-iu-iubitule


Cand ne intalnim,scantei zboara
Cand te uiti in ochii mei
Imi taie respiratia


TU ESTI!
Tu esti tunetul,iar eu sunt fulgerul
Si iubesc felul in care stii cine esti
Pentru mine este incitant
Cand stii ca asa este menit
Totul vine natural,vine natural
Cand esti cu mine,iubitule
Totul vine natural,vine natural
Iu-iu-iubitule!


Natural...
Natural...
Natural...
Natural...
Natural...
Totul iubitule vine natural
Natural...
Natural...
Totul iubitule vine natural!

Iu-iu-iubitule


Ghost Of You(Fantoma Din Tine):
Imi intorc spatele spre usa
Ma simt mult mai bine acum
Nu mai e nevoie sa incerc
Nu mai e nimic de pierdut

E o voce in aer care spune
"Nu te mai uita in spate"
E o forta care e mereu acolo

Si nu voi mai fi cum eram inainte de asta
Parte din tine inca ramane
Este inafara atentiei

Esti undeva unde am fost
Si nu vreau sa ma intorc
Esti doar undeva unde am fost...

Refren.:
Inspir, expir
Nu e totul despre asta?
Traindu-mi viata nebuna tare
Ca si cum as avea dreptul.
Nu exista cuvinte in gura mea
Nimic ramas neelucidat,
Dar nu cred ca voi trece vreodata
De fantoma ta

Si nu voi mai fi niciodata cum am fost,
In ziua in care te-am cunoscut
Prea naiva? Da, am fost
De-asta te-am lasat in interior

Port memoria ta ca o pata

Versuri Selena Gomez - Ghost of you(romana)
de pe http://www.versuri.ro
Nu pot sterge nimic din durere,
Aici sa stea cu mine pentru totdeauna

Refren.: ...

Intr-una din zilele astea
Ma voi trezi din acest cosmar pe care-l visez
Intr-una din zilele astea
Ma voi ruga sa trec peste tine
Intr-una din zilele astea
Voi realiza ca sunt atat de satula sa ma simt confuza
Dar acum.
Este un motiv pentru care tu esti inca in inima mea

Inspir, expir
Nu e totul despre asta?
Traindu-mi viata nebuna tare
Ca si cum as avea dreptul.
Nu exista cuvinte in gura mea
Nu a mai ramas nimic de care s ama indoiesc
Dar nu cred ca voi trece vreodata
De fantoma ta

Inspir, expir(x2)
Ca si cum as avea dreptul.

Nu exista cuvinte in gura mea
Nimic ramas neelucidat,
Dar nu cred ca voï trece vreodata
De fantoma ta...

daca vrei.si Make It Happen:
Tu nu vei şti nimic dacă nu încerci
S-ar putea sfârşi prin a se încadrea, dar te-ar putea zbura
Stii totul despre ceea ce crezi
Şi poate ceva în plus în mânecă

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna
O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să jucam
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Eu nu va fi plangacioasa despre
ceea ce ar putea-am fost
Ştii că nu sunt prea mari pe care în
(OK)
Eu folosesc orice vraja legea permite
Aceasta este, desigur, dacă am ştiut cum
(Şi ea nu Whoo!)

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna


O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să jucam
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Tu nu vei şti nimic dacă nu încerci
S-ar putea sfarsi prin a see încadrea, dar te-ar putea zbura
Stii totul despre ceea ce crezi
Şi poate ceva în plus în mânecă

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna
O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să joace
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Nu ne e frică să scadă
Da, mergem pentru toate
Există o metodă de nebunie
Da, ne răspunde la apel
Dacă am folosit un pic magic
Ei bine, suntem cu adevărat nu se poate aminti
Toţi ştiu că este că vom
Face sa se intample
Ye-oww!


Round & Round(Rotund Si Rotund):
Ma vezi stand acolo
Si te comporti ca si cum nu m-ai cunoaste
Dar in urma cu o seara ma sunai
Spunandu-mi ca ma vrei
Oh, de ce mereu ma faci sa ma simt
Ca si cum as fi unica, e o nebunie
Imi pui inima pe jar
Inima mea. pe jar

Baiete, am nevoie de tine aici cu mine
Nu mai putem continua asa
Decad rau pentru tine
Tot ce pot spune …

Ne invartim in cerc
Nu vom inceta niciodata
Invartindu-ne in cerc
Niciodata nu vom ajunge
Unde mergem
Roata si iar roata
Ei bine, iti voi lipsi
Caci incep sa ametesc
Continuand sa ne invartim
Si sa ne invartim …

Ai incercat sa ma tragi aproape
Si sa-mi soptesti la ureche
Tu insa mereu imi spui minciuni
Mi-am plans toate lacrimile
Mi-am impins sentimentele la o parte
Dar apoi tu le-ai adus inapoi
A-adus inapoi
Si acum ma vezi cantand

Baiete, am nevoie de tine aici cu mine
Nu putem continua in felul acesta

Versuri Selena Gomez - Round and round (romana)
de pe http://www.versuri.ro
Decad rau pentru tine
Tot ce pot spune

Ne invartim in cerc
Nu vom inceta niciodata
Invartindu-ne in cerc
Niciodata nu vom ajunge
Unde mergem
Roata si iar roata
Ei bine, iti voi lipsi
Caci incep sa ametesc
Continuand sa ne invartim
Si sa ne invartim …

Ma iubeste sau nu ma iubeste
Ma uit la ceas
Rup petalele florilor
Si apoi le privesc cazand
Ma iubeste sau nu ma iubeste
Ma uit la ceas
Rup petalele florilor
Si apoi le privesc cazand

Baiete, am nevoie de tine aici cu mine
Nu putem continua in felul acesta
Decad rau pentru tine
Tot ce pot spune

Ne invartim in cerc
Nu vom inceta niciodata
Invartindu-ne in cerc
Niciodata nu vom ajunge
Unde mergem
Roata, roata
Ei bine, iti voi lipsi
Caci incep sa ametesc
Continuand sa ne invartim
Si sa ne invartïm …(x 2)

Fly To Your Heart(Zboara Catre Inima Ta):
Uita-te la toate florile
Care danseaza cu vântul
Asculta fulgii de zapada
Cum spun in soapta numele tau
Simte toate minunile
Implinindu-ti visele
Poti zbura

Zboara spre cine esti
Urca spre stele
Crezi ca le vei gasi
Aripile tale
Zboara
Spre inima ta

Atinge fiecare curcubeu
Picteaza cerul
Uitate la magie
Cum aluneca prin viata ta
O ploicica de praf magic
In cercuri noaptea poti zbura

Zboara spre cine esti
Urca spre stele
Crezi ca le vei gasi
Aripile tale
Zboara


Versuri Selena Gomez - Fly to your heart(romana)
de pe http://www.versuri.ro
Oriunde mergi
Sufletul tau va gasi o casa
Vei fi liber sa iti raspandesti
Aripile tale
Zboara

Poti zbura
Spre inima ta
(Zboara,zboara)

Ridicate la cele mai mari inaltimi
Poti fii acolo
(Zboara,zboara)

Avantate in speranta de a
Gasi lucruri minunate

Zboara spre cine esti
Urca spre stele
Crezi ca le vei gasi
Aripile tale
Zboara

Oriunde mergi
Sufletul tau va gasi o casa
Vei fi liber sa iti raspandesti
Aripile tale
Zboara
Poti zbura spre inïma ta

Falling Down(A Cadea):
Mergi si vorbesti
De parca ai fi vreo noua senzatie
Te misti in cercuri
Ai nevoie de o invitatie
Iti cheltuiesti banii
Nu ai nicio satisfactie
Joci cinstit ca sa primesti
reactia corecta

Nu va dura mult,dragule,
Iei telefonul
Nu-ti raspunde nimeni
Unde-ti sunt prieteni,baby?
Unde sunt cei care ar trebui
sa fie langa

Tine(tine)
Cand cazi
Lumea incepe sa se roteasca
Tu(tu)
Cand cazi
Acum e vorba despre
Tine(tine)
Cand cazi
Sa stii ca eu voi fi in preajma
Cand cazi,cazi
Ce e iesit din comun
cand privesti in oglinda?

Versuri Selena Gomez - Falling down-romana
de pe http://www.versuri.ro
Adevarul e incetosat
dar minciunile se vad mai clar
Ochii tai sunt ficsi
Zambetul tau e fals
Mi-ai dat trandafiri,
dar toti sunt din plastic
Stii ca voi fi in preajma

Nu va dura mult,dragule,
Iei telefonul
Nu-ti raspunde nimeni
Unde-ti sunt prieteni,baby?
Unde sunt cei care ar trebui sa fie langa tine

Zambeste pentru aparat,
toata lumea se uita la tine
Zambeste pentru aparat
pentru ca toti sunt pregatiti sa
te distruga
Zambeste pentru aparat,aparat
aparat,zambeste pentru aparat
Cine te va prïnde?

Nu cred ca are rost sa-ti mai dau si cea de la"Wizards Of Waverly Place,nup?

3 răspunsuri:
| yaVanilla a răspuns:

Selena gomez - make it happen
Tu nu vei şti nimic dacă nu încerci
S-ar putea sfârşi prin a se încadrea, dar te-ar putea zbura
Stii totul despre ceea ce crezi
Şi poate ceva în plus în mânecă

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna
O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să jucam
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Eu nu va fi plangacioasa despre
ceea ce ar putea-am fost
Ştii că nu sunt prea mari pe care în
(OK)
Eu folosesc orice vraja legea permite
Aceasta este, desigur, dacă am ştiut cum
(Şi ea nu Whoo!)

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna


O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să jucam
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Tu nu vei şti nimic dacă nu încerci
S-ar putea sfarsi prin a see încadrea, dar te-ar putea zbura
Stii totul despre ceea ce crezi
Şi poate ceva în plus în mânecă

Asculta ceea ce spun
Nimicuri să stea în calea noastra
Nu există nici o teamă că ne poate opri
Şi nici un motiv pentru a amâna
O sa-ti dau tot ce am
Da, nu ne este frică să joace
Asa ca ai grija de el, vom
Face sa se intample

Nu ne e frică să scadă
Da, mergem pentru toate
Există o metodă de nebunie
Da, ne răspunde la apel
Dacă am folosit un pic magic
Ei bine, suntem cu adevărat nu se poate aminti
Toţi ştiu că este că vom
Face sa se intample
Ye-oww!

| SuntFata explică:

Chiar nu are rost sa imi dai de la wizards of waverly place.

| sbboy a răspuns:

Hey...cine are traducerea de la melodia MAGIC - SELENA GOMEZ?