| kagome19 a întrebat:

Sall! poata sa imi traduca si mie cineva in romana melodia "same love" FUNDA! (fara google traducere)

4 răspunsuri:
| rebbi21 a răspuns:

Unii spun k dragostea este un rau
care ineaca trestia mladioasa
unii spun k dragostea este un brici
care iti lasa sufletul insangerat

unii spune ca dragostea este o foame
o nesfarsita durere terminata
eu spun k dragostea este o floare
si doar tu ai vazut-o.

este inima infricoasata de durere]
ca niciodata nu va mai invata sa danseze
este visul infricoasator care te trezeste la realitate si niciodata nu are sansa
de a fi cel care nu vrea sa fie luat
care nu poate sa dea
sufletul temut ca va muri si nu va invata niciodata sa traiask

Atunci kd noaptea a fost prea singuratica
si drumul a fost prea lung
si tu crezi ca dragostea este doar
pentru norocosi si cei puternici
doar adu`ti aminte k iarna departee sub zapezile mari
se afla semintele ingropate
care odata cu dragostea soarelui
in primavara
devin trandafirï; x


| kagome19 explică (pentru rebbi21):

Esti sigura ca e asta? fara suparare dar versurile nu prea seamana... uite versurile.
When I was in the third grade I thought that I was gay,
'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight.
I told my mom, tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k, trippin' "
Yeah, I guess she had a point, didn't she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league"
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made rewiring of a predisposition
Playing God, aw nah here we go
America the brave still fears what we don't know
And God loves all his children, is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don't know

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

If I was gay, I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately?
"Man, that's gay" gets dropped on the daily
We become so numb to what we're saying
A culture founded from oppression
Yet we don't have acceptance for 'em
Call each other faggots behind the keys of a message board
A word rooted in hate, yet our genre still ignores it
Gay is synonymous with the lesser
It's the same hate that's caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk outs and sit ins
It's human rights for everybody, there is no difference!
Live on and be yourself
When I was at church they taught me something else
If you preach hate at the service those words aren't anointed
That holy water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same, but that's not important
No freedom till we're equal, damn right I support it

(I don't know)

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

We press play, don't press pause
Progress, march on
With the veil over our eyes
We turn our back on the cause
Till the day that my uncles can be united by law
When kids are walking 'round the hallway plagued by pain in their heart
A world so hateful some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start
No law is gonna change us
We have to change us
Whatever God you believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it's all the same love
About time that we raised up

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

Love is patient
Love is cand
Love is patient
Love is cand
(not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is cand
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is cand
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(not crying on Sundays)
Love is cand
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
Love is cand

| rebbi21 a răspuns (pentru kagome19):

Nu cred ca am incurcat paginile scuze :* fara suparare doar am incercat sa raspund

| kagome19 explică (pentru rebbi21):

Nu e nimic macar ai incercat