|
adinaxD
a întrebat:
ce inseamna "thrift shop"?(ma refer la semnificatie, nu doar la traducerea lui)
Răspuns Câştigător
|
Diabolique
a răspuns:
E fain că ai precizat în paranteză ce vrei, dar tot ai primit niște răspunsuri angelice. Ai noroc, totuși, cu @Zendaa.
Oricum, mai detaliat, „thrift shop" (sau store) se referă la un magazin în care produsele sunt donate de unii membri ai comunității pentru a fi refolosite și cumpărate. Bunurile (de obicei la mâna a doua) sunt vâdute la prețuri foarte mici. De obicei organizațiile non-profit beneficiază de banii din vânzări.
Numai bine.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
|
Legiuitoarea
a răspuns:
Bună.
O traducere liberă ar fi: magazin cumpătat (cumpărături cumpătate/chibzuite)!
Pa, pa.
Răspunde
|
Zendaa
a răspuns:
E un Second Hand, de unde cumperi lucruri deja folosite(observi şi în videoclip).
Întrebări similare
Întrebări recente
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
