Vreau si eu versuriile in romana de la piesa Nobody's Perfect cantata de Jessie J
... Dau funda
... Dau funda
Buna Cryss
uite traducerea melodiei si sper ca am fost de ajutor
Cand sunt nervoasa, da, am acest tic de a vorbi prea mult
Uneori nu pot tace naibii din gura
Este ca si cand as avea nevoie sa-i spun cuiva, oricne va asculta
Si acesta este cazu' in care mi se pare ca trebuie sa tac dracu
Da, am uitat consecintele
Pentru un minut aici mi-am pierdut simturile
Si in acest moment de intensitate (de caldura) gura mea incepe sa mearga (sa vorbeasca)
Cuvintele incep sa curga, oh
Dar niciodata nu am vrut sa te ranesc
Stiu ca e timpul sa invat
Sa tratez oamenii pe care ii iubesc asa cum eu as vrea sa fiu iubita
Aceasta este o lectie invatata
Urasc ca te-am dezamagit
Si ma simt vinovata de asta
Presupun karma va reveni
Pentru ca acum eu sunt cea ranita, da
Si urasc ca te-am facut sa gandesti
Ca increderea pe care am avut-o este sfarsita (rupta)
Nu imi spune ca nu ma poti uita
Pentru ca nimeni nu e perfect
Si daca as putea intoarce inapoi acele maini ale timpului
Jur ca niciodata nu ar fi trecut acea linie
Ar fi trebuit sa o pastrez intre noi
Dar nu m-am dus si am spus la intreaga lume cum ma simt si oh
Ma asez si realizez
Cu lacrimile ce imi cad din ochi
Trebuie sa ma schimb daca vreau sa te am pentru totdeauna
Promit ca voi incerca
Dar niciodata nu am vrut sa te ranesc
Stiu ca e timpul sa invat
Sa tratez oamenii pe care ii iubesc asa cum eu as vrea sa fiu iubita
Aceasta este o lectie invatata
Si urasc ca te-am facut sa gandesti
Ca increderea pe care am avut-o este sfarsita (rupta)
Nu imi spune ca ma poti ierta
Pentru ca nimeni nu e perfect
Nu nu nu nu nu nu nu nu nimeni nu e perfect
Nu sunt o sfanta, nu, chiar deloc, dar ce am facut nu a fost cool
Dar iti jur ca niciodata nu voi iti voi mai face asa ceva
Nu sunt o sfanta, nu, chiar deloc, dar ce am facut nu a fost cool
Dar iti jur ca niciodata nu voi iti voi mai face asa ceva
Urasc ca te-am dezamagit
Si ma simt vinovata de asta
Presupun karma va reveni
Pentru ca acum eu sunt cea ranita, da
Si urasc ca te-am facut sa gandesti
Ca increderea pe care am avut-o este sfarsita (rupta)
Nu imi spune ca nu ma poti uita
Pentru ca nimeni nu e perfect
Urasc ca te-am dezamagit
Si ma simt vinovata de asta
Presupun karma va reveni
Pentru ca acum eu sunt cea ranita, da
Si urasc ca te-am facut sa crezi
Ca increderea care am avut-o este terminata
Asa ca spune-mi ca ma poti ierta
Pentru ca nimeni nu e perfect, da, da, whoa
Nu imi spune, nu spune
Nu imi spune ca nu ma poti ierta
Nu nu nu nu
Nimeni nu e perfect
traducerea e facuta de mine si nu pe google caci numai prostii iti traduce
Sa ai parte de zile cu soare, pupici :*
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
When I’m nervous I have this thing yeah I talk too much
Sometimes I just can’t shut the hell up
It’s like I need to tell someone anyone who’ll listen
And that’s where I seem to f-ck up, yeah
I forget about the consequences, yeah, for a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth’s starts going the words start flowing, ohh
But I never meant to hurt you, I know it’s time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around cause now I’m the one that’s hurting yeah
And I hate that I made you think that that the trust we had is broken
Don’t tell me you can’t forgive me
Cause nobody’s perfect, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Nobody’s perferct no
If I could turn back the hands of time
I swear I never wanna cross that line
I should of kept it between us but no I went and told the whole world how I feel and oh
So I sit and I realise with these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I’m gonna try
But I never meant to hurt you, I know it’s time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around cause now I’m the one that’s hurting yeah
And I hate that I made you think that the trust we had is broken
So don’t tell me you can’t forgive me
Cause nobody’s perfect, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Noboby’s perfect ohhhh, ohhhh no no
Not a saint no not at all, but what I did it wasn’t cruel
But I swear that I’ll never do it again to you
I’m not a saint, no not at all, but what I did it wasn’t cruel
But I swear that I’ll never do it again to you
I hate that I let you down, and I feel so bad about it
I guess karma comes back around cause now I’m the one that’s hurting yeah
And I hate that I made you think that that the trust we had is broken
So don’t tell me you can’t forgive me
Cause nobody’s perfect, no
And I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around and I’m the one that’s hurting, yeah
And I hate that I made you think that the trust we had is broken
So don’t tell me you can’t forgive me
Cause nobody’s perfect
yeah yeah, wooaah dont tell me dont tell dont tell me you cant forgive me yet no no no
no cause nobobys perfect no. [nu uita de fundita 
]
Răspunde
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
