| ventogtx22 a întrebat:

Salutare, de cateva saptamani incerc sa gasesc sau sa-mi amintesc ceva din versurile unei melodii mai vechi. Am gasit din intamplare varianta originala (cred), dar stiu sigur ca am auzit-o si in limba romana. Asta este varianta ce am gasit-o eu, Lepa Brena - Luda za tobom, si cu ChatGPT tot nu am reusit sa o scot la capat, sa aflu varianta in limba romana. Daca cineva isi aduce aminte as aprecia raspunsul.

1 răspuns:
| gllopel a răspuns:

Nu stiu ce melodie este. Incearca acele cuvinte pe Youtube. Ar putea aduce ceva.
Dar nu toate melodiile sunt traduse exact. La cele mai multe un textier compune el o poezie care pastreaza ideea dar o scrie respectand ritmul si rima.