Stie cineva ce inseamna in rusa: Ty Doljna Ryadom Byt? Stiu ca e titlul unei melodii apartinand lui Dima Bilan, dar vreau traducerea in engleza. Si daca gasiti si versurile melodiei tot in engleza v-as fi recunoscatoare. Arigato :*

Nu se poate traduce e un nume propriu

Uite versurile in rusa in engleza sau romana nu le-am gasit



Te slova, chto ty skazala
Slovno kamni, brosiv mine
Ne za chto b ni napisala
Ix v proshchal'nom ty pis'me
Zachem slovami bol'no b'esh'
I tak ty ujdesh'
Ty svobodna vpolne
I ne nado vdvojne, mine xvatit i vzglyada

Te slova, chto ty skazala
Slovno kamni, brosiv mine
Ne za chto b ni napisala
Ix v proshchal'nom ty pis'me
Zachem slovami bol'no b'esh'
I tak ty ujdesh'
Ty svobodna vpolne
I ne nado vdvojne, mine xvatit i vzglyada

Ty dolzhna ryadom byt'
Ty dolzhna vse prostit'
Vybrala ty pustye mechty
Pust' i nechayanno stala otchayannej
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

YA lyublyu ili revnuyu
No spasaya i gubya
Ad my sdelali vruchnuyu
Tol'ko sa-mi dlya sebya
YA v ledyanom goryu ogne
Bol'yu xolod e'to mine
A ty svobodna vpolne
Pojmi ne nado vdvojne
Mne xvatit i vzglyada

Te slova, chto ty skazala
Slovno kamni, brosiv mine
Ne za chto b ni napisala
Ix v proshchal'nom ty pis'me
Zachem slovami bol'no b'esh'
I tak ty ujdesh'
Ty svobodna vpolne
I ne nado vdvojne, mine xvatit i vzglyada

Ty dolzhna ryadom byt'
Ty dolzhna vse prostit'
Vybrala ty pustye mechty
Pust' i nechayanno stala otchayannej
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

YA lyublyu ili revnuyu
No spasaya i gubya
Ad my sdelali vruchnuyu
Tol'ko sa-mi dlya sebya
YA v ledyanom goryu ogne
Bol'yu xolod e'to mine
A ty svobodna vpolne
Pojmi ne nado vdvojne
Mne xvatit i vzglyada

Ty dolzhna ryadom byt'
Ty dolzhna vse prostit'
Vybrala ty pustye mechty
Pust' i nechayanno stala otchayannej
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Ty dolzhna ryadom byt'
Ty dolzhna vse prostit'
Vybrala ty pustye mechty
Pust' i nechayanno stala otchayannej
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Ty dolzhna ryadom byt'
Ty dolzhna vse prostit'
Vybrala ty pustye mechty
Pust' i nechayanno stala otchayannej
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Google transale
si pentru versuri -> www.versuri.ro
:P