Pune o întrebare

Muzică

în 15 Martie 2011 | a întrebat:

Stiti cumva ce inseamna acele versuri care nu sunt in romana? mi s`a zis ca sunt in bulgara http://www.youtube.com/watch?v=sFUSANxvmLk&feature=playe r_embedded#at=72 multumesc:)

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 18 Martie 2011 | a răspuns:

Bulgară - как искам даз
абравиа за
миналите дни,
но болката в мен
гори, бавно идва
краь…
Traducere - Cât de mult vreau să uit zilele ce-au trecut,
Dar durerea mă arde; sfârşitul vine încet…

Cred ca este ok, ai tot ce ai nevoie acolo big grin

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 15 Martie 2011 | a răspuns:

Da, sunt în bulgară. O traducere ar suna ceva de genul acesta: "Cât îmi doresc să uit de zilele trecute, dar durerea arde în mine, Pavlo vine târziu" dacă îmi aduc bine aminte happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2013
R100 întreabă:

Poate cineva sa ma ajute cu traducerea in romana la aceasta melodie?! Sau macar sa imi spuna despre ce este vorba in versuri... Multumesc din suflet :) = >...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 27 Iunie 2013
ckdjckj întreabă:

Buna,am o intrebare.Cum as putea traduce video acesta in romana : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8DPr3pCf70o Va rog mult daca stiti! Dau funda! :*

1 răspuns
trimisă pe 23 Ianuarie 2011
paupaulapaulina întreabă:

Cine imi da ceva piese in genu asteia : http://www.youtube.com/watch?v=sFUSANxvmLk& feature=autoplay& list=QL& index=1& playnext=11 Vreau sa mentionez ca vreau sa fie tot asa de tristete si in romana;...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 28 Iunie 2013
Blackcobra întreabă:

stiti cumva daca asta http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WoZ2QGq0n4A rezista si peste noapte? :D dau funda :*

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Mai 2013
IooMar întreabă:

Stiti cum se numeste aceasta melodie? :D http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fJdbMHJL9c0

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 38 minute
Andreutza91 întreabă:

Buna. Caut o manea veche, veche... am ascultat- o la petreceri prin 2009- 2010 dar nu am nici o idee cine o canta. Tot ce imi amintesc sunt urmatoarele versuri Domnisoara, Domnisoara, Te- am ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Edi12679 întreabă:

Salutare! Oare cu ce program pot folosi vocea unui manelist din România? Vreau să- l fac să spună ceva, folosind funcția text- to- speech, pentru un proiect „de caterincă" (vă dați seama). ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Albertrap întreabă:

Vreau strofe pentru soră rap bettle

1 răspuns
trimisă pe 23 Noiembrie
Erika1165 întreabă:

Ce melodii va plac de la: Selena Gomez Miley Cyrus si Lana Del Rey

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie
Felicia345 întreabă:

Ce melodii va plac de la Lady Gaga Katy Perry și Miley Cyrus?

12 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii