Pune o întrebare

Muzică

în 16 Septembrie 2010 | a întrebat:

Stiti cumva un site unde pot traduce o melodie din engleza in romana?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 Septembrie 2010 | a răspuns:

Acesta e cam cel mai bun translator online:

http://translate.reference.com/

Dai "Translate from ENGLISH to ROMANIAN", pui textul şi dai click pe "Translate".

Sper să nu te aştepţi să-ţi traducă 100% corect lexical şi mai ales gramatical. Site-urile de genul ăla sunt făcute pentru a-ţi da un punct de reper ca mai apoi să slefuieşti tu dar mulţi au impresia că trebuie să fie exacte negândind că asta e de fapt imposibil momentan. Cel pus de mine e cel mai aproape de traduceri corecte.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 16 Septembrie 2010 | a răspuns:

Intra pe versuri.ro (unde ai majoritatea melodiilor traduce si in romana) sau daca nu cu dictionar englez roman:)
http://dictionar-englez-roman.ro/

Bafta!:)

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2010 | a răspuns:

Http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#en|ro|

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2010 | a răspuns:

Incearca aici:

http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#en|ro|

Sper sa iti fie de ajutor:*

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Www.versuri.ro/
Doar tastezi melodia si motorul de cautare ti-o va gasi, daca apare pe acel site.:D

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Aprilie 2012
SunshineLove14 întreabă:

Stiti un site unde pot traduce un text din engleza in romana corect?

9 răspunsuri
trimisă pe 10 Aprilie 2010
ḭṆḠḕṙḀṠ întreabă:

Ce site-uri sunt pentru a traduce din romana in engleza corect gramatical, fara greseli? dau fundita daca stiti! :)

16 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie 2010
Xab întreabă:

Hei...stiti vreun site unde pot traduce din franceza in romana si invers, si din engleza in romana si invers? Dar nu gen google translate care traduce numai prostii.Multumesc

10 răspunsuri
trimisă pe 13 Mai 2013
JustABiatch întreabă:

Stiti vreun stiti vreun site care poate traduce propozitii din engleza la romana aproape perfect?(translator traduce cuvinte, la propozitii e PRAF.)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Iunie 2017
Criss_Cristina_1998_zazo întreabă:

stie cineva un site care traduce bine din romana in engleza? Va multumesc!

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Kovacs_Ana_ întreabă:

Bună! Sunt in cautarea unei melodii destul de vechi. Era in limba engleza iar versurile nu mi le amintesc concret. In videoclip era o fata blonda, unde nu ma insel avea o rochie tip glob disco albastra...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
alexzandraa întreabă:

Buna TPU, am o intrebare: daca pe mine ma cheama Dima Nicoleta Alexandra iar pe biletul de la beach please scrie Dima Alexandra Nicoleta, este vreo problema? Trebuia sa fie scris ca in buletin? Si daca...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Mihai35325623 întreabă:

Buna ziua o melodie din 2014 rock ski cv clipul incepu cu o fata pe o plaja la sfarsit se arunca in mare stiti cum se numeste cei care cunost artistii muzica rockare par lung si canta cu o chitara la inceputul...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
davidyessro întreabă:

Salutare! Am nevoie de ajutor privind melismele/floricelele/trilurile sau tremuratul in voce, pe manele sau populara. Stil Georgiana Lobont de exemplu. as putea sa zic ca le am deja dar nu sunt asa de...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
vodami92 întreabă:

S-au implinit 9 ani de la tragedia din clubul colectiv credeti ca s-a schimbat ceva!

23 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Care vă place mai mult? Originalul: https://youtu.be/DFqw2DkHnuE Sau coverul: https://youtu.be/gdj51Qrjwd8 Mie fără doar și poate coverul. Îl consider mai bun și mai ritmat decât melodia...? (mai mult)

5 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii