| madelf a întrebat:

Stiti unde pot gasi versurile melodiei "Still Doll" de Kanon Wakeshima in romana?hee hee

4 răspunsuri:
| Necunoscută a răspuns:

Engleză: Hi Miss Alice.
With glass eyes
What cand of a dream
Are you able to have?
Are you entranced by?

For me still
My heart tears apart
And flows out

Memories
Pierce into
The mended crevice

[cello]

Hi Miss Alice.
With your sincere lips
to who is love being...
... discarded to?
...grieved to?

I again
spin words around...
under a fever.

Reality, come~
To love is to sing and yet...
I can not sing...

Still, you do not answer.

O traduci tuhappy Cum poţilaughing



| KinokoஐKee a răspuns:

In romana pe net, nu cred, dar daca vrei iti traduc eu din engleza in romana.

Buna, Domnisoara Alice
Cu ochii tai de sticla
Ce gen de vis
Poti sa vezi?
De care esti interesata?

Inca
Lacrimile inimii mele
Si directiile
Blocate in crapaturile peticite
Sunt amintiri

Buna Domnisoara Alice
Cu acele buze sincere
Carora le place sa fie
Catre cine aruncate?
De catre cine intristate?

Deja
Imi invart cuvintele
Limba incalcita
S-a transformat friguros
Cantecul catre dragoste
Nici el nu poate fii cantat.

Cat timp nu raspunzi.

Nu e tradus motamo, dar cam asa e.