Unde pot gasi versurile in romana la melodia Laura Pausini - It's not goodbye? Am cautat-o pe versuri-versuri.ro dar nu am gasit-o.
Funda.

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me


CHORUS:
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long

It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together agaïn

Acum, ce se întâmplă dacă nu am saruta buzele tale din nou
sau se simt atingerea ta îmbrăţişare dulce.
Cum as putea sa merg mai departe?
Fără tine acolo? e nici un loc să aparţină
Ei bine dragostea într-o zi te va duce înapoi la mine
dar pana la aceasta doza Voi avea o inima goala
Deci, eu va trebui doar sa crezi
undeva acolo te gandesti la mine
Până în ziua în care am lăsa să pleci,
Până la următoarea noastră spunem salut
Nu e la revedere.
Til te văd din nou
Voi fi chiar aici aminte atunci când
Şi dacă timpul este de partea noastră
nu va fi nici lacrimi sa planga pe jos drumul
există un singur lucru nu se poate nega
Nu e la revedere
Ai crede mi-ar fi destul de puternică pentru ao face prin
şi creşterea de mai sus atunci când ploaia cade jos
Dar ei aşa de greu să fie puternică,
atunci când aţi fost lipseşte cineva atât de mult timp
E doar o chestiune de timp eu sunt sigur că
dar timpul nevoie de timp şi nu poate rezista
astfel obiceiul să încercaţi cât de tare poţi
pentru a pune vatra mea rupt din nou impreuna?

Până în ziua în care am lăsa să pleci,
Până la următoarea noastră spunem salut
Nu e la revedere.
Til te văd din nou
Voi fi chiar aici aminte atunci când
Şi dacă timpul este de partea noastră
nu va fi nici lacrimi sa planga pe jos drumul
există un singur lucru nu se poate nega

Nu e la revedere

asta e traducerea, te rog frumos FUNDITA

Acum, ce se întâmplă dacă nu am saruta buzele tale din nou
sau se simt atingerea ta îmbrăţişare dulce.
Cum as putea sa merg mai departe?, fără tine nu există nici un loc să aparţină
Ei bine dragostea într-o zi te va duce înapoi la mine,
dar pana la aceasta doza Voi avea o inimă gol.
Deci, eu va trebui doar să creadă în cazul în care unele acolo dumneavoastră thinkingof mine

Pana a doua zi voi lăsa să pleci,
pana spunem următoarea noastră nu sa salut la revedere.
Pana te văd din nou voi fi chiar aici aminte când.
Şi dacă timpul este de partea noastră
nu va fi nici lacrimi sa planga pe jos drumul
lor este un lucru nu pot nega că nu este la revedere

Crezi că aş fi suficient de puternic pentru a face aceasta prin
şi creşterea de mai sus atunci când ploaia cade jos.
Dar e atât de greu să fie puternică,
atunci când aţi fost lipseşte cineva atât de mult timp

Ei doar o chestiune de timp, sunt sigur,
dar timpul nevoie de timp şi nu poate rezista,
astfel obiceiul să încercaţi cât de tare poţi
pune vatra mea rupt din nou impreuna?

Pana a doua zi voi lăsa să pleci,
până când vom spune următoarea noastră salut nu e la revedere.
Pana te văd din nou voi fi chiar aici aminte când.
Şi dacă timpul este de partea noastră
nu va fi nici lacrimi sa planga pe jos drumul
lor este un lucru nu pot nega că nu este la revedere

eeehhh...
nu este la revedere...

Pana a doua zi voi lăsa să pleci,
până când vom spune următoarea noastră nu sa salut la revedere.
Pana te văd din nou voi fi chiar aici aminte când.
Şi dacă timpul este de partea noastră
nu va fi nici lacrimi sa planga pe jos drumul
lor este un lucru nu pot nega că nu este la revedere

Nu e la revedere
Pana te vad
Voi fi chiar aici rememebering atunci când
Timpul este de partea noastră
Nici lacrimi să plâng mai mult
Si nu pot nega

nu este la revedere
lacrimi nu mai plânge

Nu e la revedere

TE ROG FUNDITA!

Acum, dacă nu o să-ţi mai sărut buzele niciodată/ Sau să-ţi simt îmbrăţişarea dulce/ Cum voi mai continua?/ Fără tine nu am un loc de care să aparţin (Fără tine sunt a nimănui)
Cândva iubirea te va aduce din nou la mine/ Dar până atunci inima-mi va fi pustie/ Şi va trebui atunci să cred/ Că undeva te afli tu, gândindu-te la mine
Refren: Până la ziua în care voi renunţa la tine/ Până când ne vom spune următorul salut/ Nu este un "adio"/ Până te voi revedea/ Voi fi aici amintindu-mi/ Şi dacă timpul este de partea noastră,/ Nu vor mai fi lacrimi să plâng./ De-a lungul drumului/ Un singur lucru nu pot nega,/ Faptul că nu este un "adio".
Ai crede că sunt destul de puternică să răzbat/ Şi să mă ridic atunci când cad picături de ploaie/ Dar este atât de greu să fii puternic/ Când îţi este dor de cineva atât de mult timp
Este doar o chestiune de timp, sunt sigură/ Dar timpul răpeşte timp şi nu mai pot rezista/ Aşa că nu vrei să încerci cât de mult poţi/ Să îmi refaci inima din frânturi?