| anonim315 a întrebat:

Vreau si eu traducerea acestei melodii:

Corazón que miente

Mundos divididos por una sombra de traición
Caminos que se unen sobre ríos de dolor
La avaricia fue sembrando el veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Corazón que miente corazón

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito

Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor

Hay pecados del pasado que nos quieren atrapar
Y promesas olvidadas
Esperando despertar
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo se sujeta el corazón

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador de noches eternas

Se volvió un castigo tratar de pretender
Que somos enemigos
Cuando tu piel grita mi ser

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor.

Fundiță!

1 răspuns:
| UDM a răspuns:

Inimă situată



Lumi divizate de o umbră de trădare

Drumuri pe râuri se alăture durere

Lăcomia a fost de raspandire otravă și ambiție

Între îndoieli și un abis

Lying inima inima



Am vrut să scap am vrut să uit

Dar cerul nu permite acest lucru

Destinul nostru a fost deja scris



Printre mările de foc și pasiune

Sunt un sclav pentru arderea corpului tau

Într-un joc pe care eu sunt câștigătorul

nopți eterne de a face dragoste



Există păcate ale trecutului pe care dorim să prindem

Și promisiuni uitate

în speranța de a trezi

Lăcomia a fost semănat

Otrava si ambitia

Un abis între îndoială și inima este deținut



Am vrut să scap am vrut să uit

Dar cerul nu permite acest lucru

Destinul nostru a fost deja scris

Printre mările de foc și pasiune

Sunt un sclav pentru arderea corpului tau

Într-un joc pe care eu sunt câștigătorul nopți veșnice



El a transformat o pedeapsă încerca să pretindă

Suntem dușmani

Atunci când pielea plânge fiinta mea



Am vrut să scap am vrut să uit

Dar cerul nu permite acest lucru

Destinul nostru a fost deja scris

Printre mările de foc și pasiune

Sunt un sclav pentru arderea corpului tau

Într-un joc pe care eu sunt câștigătorul

nopți eterne de a face dragoste.