Vreau si eu versurile melodiei David Deejay - Temptation in romana, dar nu dinalea traduse de google, copiind versurile. n engleza si punandu. le acolo, pentru ca nu le da cu nici. un sens, n-au inteles!...? (mai mult)

Question

Vreau si eu versurile melodiei David Deejay - Temptation in romana, dar nu dinalea traduse de google, copiind versurile. n engleza si punandu. le acolo, pentru ca nu le da cu nici. un sens, n-au inteles! Mersi!

licutza_1435 · Accepted Answer

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc 
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc 
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motïve sa te tratez corect

jumbO · Answer

Ispită în limuzina Dacă eu sunt ca o văduvă Daca ma uitam fata, ma simt am de gând jos Atinge-ma pentru o Ia minute mine, adu-mi mai aproape de viaţă este ca o închisoare Dacă nu sunt în jur Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive pentru a te tin strans Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze drept eu sunt in dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive pentru a te tin strans Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze dreptul I spun... Vă dau... mea Lasă-mă să ştiu dacă simţiţi la fel nu cred că este un joc Temptation pierdem în limuzina Dacă eu sunt ca o văduvă Daca ma uitam fata, ma simt am de gând jos
 Atinge-ma pentru o Ia-mă minute, pentru a primi mai aproape de mine Viata este ca o închisoare Dacă nu sunt în jur Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive pentru a te tin strans Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste I "Sunt pe foc Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze drept spun... Vă dau... mea Lasă-mă să ştiu dacă simţiţi la fel nu cred că este un joc pierdem Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive pentru a te tin strans Sunt în dragoste, am "Sunt îndrăgostit Sunt in flacari 
Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze drept eu sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive pentru a te tin strans Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze Temptation chiar în limuzina Dacă eu sunt ca o văduvă Daca ma uitam fata, ma simt am de gând jos Atinge-ma pentru un minut Duceţi-mă, dă-mi mai aproape de viaţă este ca o inchisoare, daca nu sunt în jur Sunt în dragoste, eu sunt în dragoste Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive să vă ţineţi strâns Sunt în dragoste, am m în dragoste 
Sunt in flacari Dă-mi iubesc simt motive să vă trateze dreapta

Angiutssa · Answer

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc 
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc 
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motïve sa te tratez corect
Sper ca astea sunt:)

Suzy · Answer

Buna!;;)

David Deejay ft Dony- Temptation


Tentatie in limuzina, 
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut, 
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel, 
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Tentatie in limuzina, 
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut, 
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel, 
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tratez corect

Tentatie in limuzina, 
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti, 
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut, 
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit, 
Sunt indragostit, 
Ard, Iubeste-ma, 
Am motïve sa te tratez corect 


















Paste fericit!:D

jumbO · Answer

Poate ca ai avut dreptate poate ca faci  diferenta;) ...toti 3 ti-am dat acelasi raspuns si nu prea inteleg de ce i-ai dat licutzei fundita.

la mine a fost mai ciudat. poate ca da. dar ce vreai sa-ti pun neaparat ca la o poezie.;)? in fine. macar am avut interesul sa te ajut;)

anonim_4396 · Answer

Nu mai am ce sa dau...rapunsirile de mai josul meu sunt perfecte:x...naNe

anonim_4396 · Answer

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.