Doar ca "sufletul" din evangheliile pacii nu are nici o legatura cu "sufletul" care ar putea fi azi asimilat ca psihic...
Evangheliile au fost scrise in limba greaca.
TOT in limba greaca, PSYCHI, [psihi], (ψυχη)...inseamna suflet.
Asa s-a incetatenit "psihic" = "suflet", si nu doar la crestini, greaca veche fiind socotita o limba culta, cu mult inaintea aparitiei latinei "taranoilor" de romani...
Dumnezeiesc comentariu!
E... Dumnezeu!
M-am referit la "latina "taranoilor" de romani", ...pentru ca grecii asa ii considerau pe romani, bre, incultule!
Pe romanii...DIN ROMA!
Sau tu de Republica din ROMA si de Imperiul ROMAN nu ai auzit?
Am aratat de unde vine "psihic = suflet", raspunsul meu este 2000%, corect, acum incerc sa inteleg pentru CE se mai bat campii pe aici!
Nu exista cuvantul "psihic " in Evanghelie. Cine il foloseste nu cunoaste Evanghelia
Tot ceea ce se stie despre Dumnezeu este scris numai in Biblie, singura carte insuflata de Dumnezeu (asta e parerea mea). Biologia nu este in Evanghelie si ea exista, numai ca nu a fost scrisa sub indrumarea lui Dumnezeu. Exista si literatura, traditii, basme, bancuri, etc., si fiecare studiaza ce considera ca e folositor pentru el.
In orice caz, Invatatura lui Iisus este Evanghelia si numai Evanghelia, iar crestinii traiesc potrivit invataturii lui Iisus, iar ceea ce am spus in fraza asta de fapt a spus Iisus, eu doar spun ce a spus El.
"Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos spre învăţătură, spre mustrare, spre îndreptare, spre înţelepţirea cea întru dreptate,"
(Epistola a doua către Timotei a Sfântului Apostol Pavel – 3/16 - Biblia ortodoxa)
Eu cred ca "insuflata de Dumnezeu" si "sub indrumarea lui Dumnezeu " are acelasi inteles. Tie cum iti suna?
As avea eu ceva de castigat sa te fac pe tine sa crezi? Nu. Cine intreaba ii raspund din punct de vedere ortodox, potrivit invataturii crestine. Cine vrea crede, cine nu sa fie sanatos!
Evangheliile au fost scrise multe dintre ele în aramaica boss... Citește înainte sa vorbești
Acum o oră | SuNaM explică:
"Evangheliile au fost scrise multe dintre ele în aramaica boss..."
Cred ca la mine te referi...
Si mai cred ca faci o confuzie intre Vechiul Testament al evreilor, si Noul Testament zis si "Testamentul Grecesc" sau "Scripturile Grecesti"...care contin Evangheliile...SCRISE IN LIMBA GREACA.
Eu nu te trimit sa te informezi prea mult, e suficient sa pui pe Google: "Vechiul Testament Wikipedia".
De ce s-au scris Evangheliile in limba greaca, si apoi in latina?
Pentru ca daca doresti sa-ti raspandesti informatiile, o faci intr-o "lingua franca" de tipul grec sau latin, limbi vorbite de niste multe milioane de insi, NU in "aramaica", pe care o cunosteau...15 insi.
E de...bun-simt.
- In Vechiul Testament este vorba despre evrei, si numai despre ei.
- Noul Testament (scris in limba greaca!) este DESPRE CRESTINI.
- Intrebarea ta este DESPRE CRESTINI.
- Din limba greaca vine PSYCHI, care inseamna SUFLET.
Acesta este raspunsul la intrebarea ta: DE AIA, crestinii (si nu doar ei), asociaza "psihic", cu "suflet".
Imi cer scuze ca te-am deranjat cu raspunsurile mele, fara sa fiu "informat".
Cu siguranta, NU o sa se mai repete.
CracanelTrasPrintrunInel întreabă: