Pune o întrebare

Religie

în 9 Decembrie 2016 | a întrebat:

Care traducere a Bibliei este cea mai buna?
Exista diferente majore intre traducerea ortodoxa si cea a lui Dumitru Cornilescu sau sensul textului nu este alterat/diferit in urma diferentelor de traducere?

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Decembrie 2016 | a răspuns:

Diferenta este in folosirea altor cuvinte (sinonimele!) la diferiti traducatori.
Mai noi, unii preoti fac interpretari personale le unor texte. Dar esenta este aceeasi.

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 20 Decembrie 2016 | a răspuns:

.O Biblie trebuie sa cuprinda cele 66 de carti, nu mai multe.Pot exista unele diferențe, dar nu majore. Important e ca îți dorești să studiezi Biblia.Pe situl jw.org o poți găsi online, gratuit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2016 | a răspuns:

Daca vrei sa intelegi sensul adevarat trebuie sa o citesti in ebraica.Ma refer la VT deoarece Noul este mai mult o farsa.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iulie 2020
anonim_4396 întreabă:

Care considerați voi că este cea mai veridică traducere a Sfintelor Scripturi în limba română? Și de ce? Ce părere aveți despre traducerea realizată de Dumitru Cornilescu? Dar despre cea din...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2016
AvalohAlyn întreabă:

Biblia cu traducerea lui D.Cornilescu sau biblia ortodoxa? Care traducere e mai buna? Stiu doar ca BIBLIA e UNA singura. Are ceva daca citesc Biblia cu traducerea lui Cornilescu ca imi este mai la indemana...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 27 Septembrie 2015
AvalohAlyn întreabă:

Hei TPU, eu am 2 Biblii, una ortodoxa si una neoprotestanta(traducerea lui Dumitru Cornilescu).Am auzit de la multi ca Biblia neoprotestanta e mai pe intelesul tuturor adica e o traducere mai usoara ...? (mai mult)

17 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 27 Noiembrie
CracanelTrasPrintrunInel întreabă:

Ce parere au crestinii despre existenta extraterestrilor?

3 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
Adesim întreabă:

Bună seara! Părinți finei mele de botez mă pot cununa religios?

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
mad00002 întreabă:

Cum explicati din punct de vedere religios creationist existenta pietrelor cazatoare:asteroizi,comete, meteoriti? Practic ce semnificatie au?

3 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
mODIN întreabă:

Biserica Ortodoxa Romana se poate considera ortodoxa daca sustine un candidat care are in casa decoratiuni neopagane si care sustine animismul?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 27 August
anonim_4396 întreabă:

Cum ar trebui inteles versetul din Matei 19:6 care spune 'Ce a unit Dumnezeu, omul să nu despartă' (sau 'Ce a unit dragostea', având în vedere că Dumnezeu este dragoste), în contextul în care...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 28 August
Effy35 întreabă:

De ce în religia musulmană nu este un păcat să ai patru soții, dar este un păcat să ai mai mult de patru?

25 răspunsuri
trimisă pe 17 Iunie
Tectuniix întreabă:

Salut, vreau sa stiu si eu ce versiune a bibliei recomandati, daca puteti si stiti in Engleza. Nu sunt in Romania si am vazut mai multe versiuni pe Amazon (NIV, KJV, ESV) etc. Daca nu o sa incerc ...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai
Scotianca întreabă:

Ati citit toata Biblia? Vi se pare ca Dumnezeu este intr- adevar asa bun cum ni sa predicat avand in vedere tot ce se intampla in lume? Va rog sa va folositi si mintea si nu- mi raspundeti doar cu citate...? (mai mult)

217 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii