Pune o întrebare

Religie

în 7 Aprilie 2014 | a întrebat:

Cine stie unde pot gasi in Romania Biblia in engleza. nu vreau o traducere de-a romanilor, ci traducerea din greaca in engleza. care este cea mai buna versiune? Dar in Londra unde as putea gasi?

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

In Londra, in orice hotel vei gasi Biblia in engleza.Intr-un sertar de la noptiera. Englezii, dupa ruperea de Papa, au tradus direct din greaca, aramaica au comparat cu textul in latina.Adevarul este ca Biblia a trecut printr-o gramada de traduceri, interpretari.Si acum sunt dispute intre variantele traducerilor.
In Romania exista Biblia in engleza la Biserica Anglicana de langa Cinema Patria.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 7 Aprilie 2014 | a răspuns:

Codex Sinaiaticus
http://codexsinaiticus.org/

Unul din manuscrisele din secolul IV. Pentru restul iti recomand situl web: BibleGateway. Traducerea Reigna Valera (e in spaniola) e foarte buna, si poti folosi Google Translate pentru a traduce in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Februarie 2016
MusicFeelings_Maryan_1994 întreabă:

Salut, de ceva vreme mi- am deschis un blog in engleza, insa am nevoie de ajutor cu traducere. Am nevoie de cineva care stie limba engleza foarte bine. Unde as putea gasi persoane (pe internet) care...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie 2013
Dudu521 întreabă:

Unde pot gasi un dictionar ( pe net ) unde sa scriu in roman si sa-mi apara traducerea in engleza, nu ca googel traducere, care traduce gresit, un dictionar bun! FUNDA!

11 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2012
noSUno întreabă:

vreau niste statusuri in engleza, italiana, greaca, germana, in orice limba, dar va rog daca se poate cu traducere concreta! dau funda si vot!

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai 2019
RAY întreabă:

Traducerea cuvantului slanina vad ca imi traduce ca fiind bacon in engleza dar eu ma refer la slanina pura nu costita, cine stie o traducere mai buna?

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2015
Manea_Danut_1995 întreabă:

Stie cineva o aplicatie pentru android sa invat limba graca? am incercat duolingo dar ma invata din engleza in greaca. engleza nu stiu. si vreau romana- greaca.

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 23 ore
DeProfundis99 întreabă:

Există vreo expresie care să vă irite mai mult decât cea de "creștin cultural"?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Noiembrie
MiraBurgertung întreabă:

Vine apocalipsa? Adică cu cutremure și chestii catastrofale

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
MagickWaffen întreabă:

A fost Iisus evreu sau israelit?

9 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
ALM2000RO întreabă:

De ce nu pot femeile să studieze teologia și apoi, bineînțeles, să slujească în biserici? Nu mă refer în acest caz la a fi preotese în calitate de soții ale preoților (așa cum li se spune...? (mai mult)

14 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 27 August
anonim_4396 întreabă:

Cum ar trebui inteles versetul din Matei 19:6 care spune 'Ce a unit Dumnezeu, omul să nu despartă' (sau 'Ce a unit dragostea', având în vedere că Dumnezeu este dragoste), în contextul în care...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 28 August
Effy35 întreabă:

De ce în religia musulmană nu este un păcat să ai patru soții, dar este un păcat să ai mai mult de patru?

25 răspunsuri
trimisă pe 17 Iunie
Tectuniix întreabă:

Salut, vreau sa stiu si eu ce versiune a bibliei recomandati, daca puteti si stiti in Engleza. Nu sunt in Romania si am vazut mai multe versiuni pe Amazon (NIV, KJV, ESV) etc. Daca nu o sa incerc ...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai
Scotianca întreabă:

Ati citit toata Biblia? Vi se pare ca Dumnezeu este intr- adevar asa bun cum ni sa predicat avand in vedere tot ce se intampla in lume? Va rog sa va folositi si mintea si nu- mi raspundeti doar cu citate...? (mai mult)

217 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii