Se observa la cei care interpreteaza "preferential" biblia o lipsa impardonabila de notiuni elementare referitoare la cuvintele polisemantice, la nuantele de sens, la faptul ca un vocabular si un lexic redus (cum este cel biblic, ebraic) determina frecventa crescuta a cuvintelor cu sensuri multiple, fara notiuni referitoare la sensul contextual, la valoarea metaforica, figuri de stil precum sinectoca, etc...
Ca un exemplu, ai vazut vreodata vreun ateu care sa nu injure?
Si presupun ca tu esti ateu, asa-i? Eu inca n-am intalnit unul bun.
"Ca un exemplu, ai vazut vreodata vreun ateu care sa nu injure?"
-Da.
"Si presupun ca tu esti ateu, asa-i?"
-Da.
"Eu inca n-am intalnit unul bun."
-Well. Intalnesti acum.