De ce credeti ca Lilit (eng. Lilith) a fost cenzurata din biblie? Credeti ca e adevarata, pana la urma este potential ca "naluca noptii"? In biblia cu traducere noua este prezent raspunsul, dar in traducerea cornilescu nu. De asemenea, in biblia evreiasca originala este mentionata. Daca vreti doar sa va flexati cu ateismul puteti sa treceti la urmatoarea intrebare, am nevoie de raspunsuri concrete.

Cunzurezi o informatie care a fost acolo...in biblia de azi nu se gaseste numele, doar in biblia originala.

Răspunde

Raportează

Evaluează

Fiindca dupa cum am spus deja, nu e un nume. E un cuvant, iar cuvintele bibliei ebraice au fost traduse. Cuvantul "lilith" se traduce in "pasare de noapte" asa cum cuvantul grecesc "Logos" a fost tradus in "Cuvantul".

Răspunde

Raportează

Evaluează

E un nume, nu un cuvant. Studiaza putin. Faptul ca acel nume are o insemnatate (ca toate numele de altfel) aia e altceva...dar e un nume cu o insemnatate ca toate celelalte

Răspunde

Raportează

Evaluează

Da, e numele unui animal. Stiu ca exista multi oameni care cred ca e nu stiu ce spirit sau zeitate dar nu e. S-a si dovedit asta. Nu e vorba de nicio cenzura. Lilith e in acelasi timp o simpla pasare de noapte, probabil o bufnita sau un liliac, dar si un subiect mitologic din orientul mijlociu. Tu ar trebui sa studiezi treaba asta. Nu e una sau alta. Sunt oarecum amandoua, dar in biblie e vorba de pasarea de noapte pe care evreii de mai tarziu ai mitologizat-o. Nu exista in realitate niciun spirit numit "lilith" si mi se pare ca prea mult te intereseaza ceva ce in realitate e complet lipsit de importanta.

Răspunde

Raportează

Evaluează

Da, asa am auzit si eu. Ciudat, avand in vedere ca un Dumnezeu perfect a creeat ceva imperfect.

Răspunde

Raportează

Evaluează