Aproape sigur cele doua nume se refera la acelasi sfant apostol. Sa observam ca "Bartolomeu" este, in ebraica, un fel de nume de familie, insemnand "Fiul lui Tolomeu". Natanael este nume propriu. Natanail Bartolomeu ar fi cam cum este "Simon, Bar-Iona".
Sub numele de "Bartolomeu" apare in Evangheliile Sinoptice. Sub numele de "Natanail" apare in Ev dupa Ioan, unde nu mai apare si sub celalalt nume.