Ce conteaza cum ne considera lumea, noi sa fim fericiti!
Ei ne privesc ca pe niste ciudati pentru ca standardele noastre de viata sunt diferite de ale lor. Noi avem alte prioritati, alte preocupari, alt mod de viata.Nu mai fugim la acelasi potop de desfrau ca si ei.
În una dintre celebrele sale predici, Isus a folosit o expresie tradusă deseori: „Ferice de cei săraci în duh" (Matei 5:3, Cornilescu, 1996). Însă o redare literală a acestei expresii este în multe limbi ambiguă. În unele limbi, o traducere strict literală chiar sugerează că „cei săraci în duh" sunt dezechilibraţi pe plan mintal, slabi şi lipsiţi de inteligenţă. Însă în acest context, Isus îi învăţa pe oameni că fericirea lor nu depindea de satisfacerea necesităţilor fizice, ci de recunoaşterea faptului că aveau nevoie de îndrumarea lui Dumnezeu (Luca 6:20). Astfel, redări precum „cei ce-şi dau seama de sărăcia lor spirituală" (Noul Testament — Traducere în limba română modernă, nota de subsol) sau „cei conştienţi de necesităţile lor spirituale" transmit mult mai exact sensul acestei expresii (Matei 5:3).
anonim_4396 întreabă:
anonim_4396 întreabă:
CracanelTrasPrintrunInel întreabă: