Stiu ca am gasit un link cu biblia martorilor lui iehova unde arata toate modificarile si adaugirile facute de ei in biblie, dar nu mai gasesc linkul, ma poate ajuta cineva? multumesc

Martorii nu au facut modificari in Biblie, ci s-au folosit de sulurile deja gasite, pentru ca traducerea sa fie cat mai exacta.
Benjamin Kedar, profesor doctor şi ebraist din Israel, a spus despre Traducerea lumii noi: „În studiile mele lingvistice despre Biblia ebraică şi traduceri, fac deseori referire la ediţia engleză cunoscută sub numele de Traducerea lumii noi. De fiecare dată am constatat că această lucrare reflectă eforturile sincere de a ajunge la o înţelegere cât mai exactă a textului. Dovedind o bună cunoaştere a limbii originare, ea traduce cu claritate termenii din original în altă limbă, fără să se îndepărteze în mod nejustificat de structura specifică limbii ebraice. . . Fiecare expresie lingvistică permite o anumită libertate în ce priveşte interpretarea sau traducerea. Prin urmare, soluţia lingvistică găsită într-un anumit caz poate fi subiect de dezbatere. Însă nu am descoperit niciodată în Traducerea lumii noi intenţia de a face ca textul să spună altceva decât ceea ce conţine".
Pe situl www.jw.org poti gasi Biblia.

Multe secte invită la studii biblice, DAR, studiile biblice" oferite de diferite grupări nu fac altceva decât să "orienteze" persoana spre acea grupare, situaţie în care se preferă sensul "atrăgător" dar "viciat", şi nu cel din contextul istoric. Şi iată că "plăcute" au putut ajunge să fie mii şi mii de variante de interpretare a Bibliei.

Dificultatea înţelegerii textului sacru este data de predominanţa foarte mare a LIMBAJULUI METAFORIC, simbolic, a folosirii VALORILOR POLISEMANTICE ale cuvintelor!

Ştii ce este aceea literatură, ştii cât de uşor poate fi interpretat un text într-un fel sau altul! Dar cu Scriptura nu trebuie sa fie la fel. Ea nu se interpreteaza "dupa ureche".
Din pacate, de aceea există astăzi aproape 40000 de secte rupte de Biserică…

Un "studiu" oferit de o sectă nu este altceva decât un curs de "initiere" in secta respectiva, de manipulare prin nuante si sensuri alterate, de orientare si formare însuşi a modului de a privi lucrurile într-un anumit fel, dorit de ei, viciat...
Si..., o dată ce modul de gândire este viciat, toate ideile vor fi forţat interpretate în acea direcţie.
Sute de secte oferă pe la noi "Studiile biblice" şi tot atâtea moduri de interpretare diferite vor exista, pentru a se crea impresia că Scriptura susţine fix gruparea lor. Din acest motiv există astăzi atat de multe grupari si secte.

Un amanunt nestiout de toata lumea este acela ca intemeietorului organizaţiei "Turnului de veghe", care a comis sperjur in fata tribunalului in USA, jurand ca stie limba greaca veche (koine) după care n-a putut să citească un rând din textul Noului Testament în limba greacă.

Ei n-au biblie

Salut

Aici poţi găsi "Traducerea lumii noi", una dintre traduceri folosite de martorii lui Iehova: http://wol.jw.org/ro/wol/binav/r34/lp-m/bi12/M/2006

O zi bună!

Desigur. Studiaza tu Biblia cu Martorii lui iehova, ca sa poti constata tu insuti, ce au adaugat sau scos ei, nu te baza tu pe spusele altora. Studiaza de curiozitate si ve-i gasi.

>cat despre "NWT", asa numita 'traducere' a Bibliei patronata de "martori" este o mare farsa;
>comitetul de 'traducatori' nu a fost identificat niciodata, deci nu se poate dovedi competenta celor care au tradus;
>Pe de alta parte, orice traducere onesta a Bibliei, chiar daca are lacune sau greseli, are în prefaţă prezentarea traducătorilor, fiecare cu diplomele sale si cu apartenenta sa confesionala;

>minciuni şi incompetenţă de partea celor care în decursul anilor au refuzat să-şi dea pe faţă lipsa de pregătire inlectuală în materie de studiu biblic dar care în schimb au îndrăznit să facă traducere falsificată a Bibliei;
>aberaţia falsificării,, incognito" a Scripturii este ascunsă prin justificări ieftine, de genul: „Nu am prezentat numele niciunui erudit ca referinţă sau recomandare, deoarece considerăm că Cuvântul lui Dumnezeu se recomandă de la sine" (coperta ediţiei din 1971 a traducerii New American Standard Bible);
>acesta este probabil modul de trecere,, sub anonimat" a greşelilor celor care au îndrănit să facă traduceri şi interpretări subiective ale Bibliei;

Aici:
http://carm.org/......ranslation

Cauta aici : http://crestinismulexpus.blogspot.be/......-si-o.html

Martorii lui Iehova au o traducere numita Traducerea lumii noi, traducatorii au urmat îndeaproape textele din limbile originale în care a fost scrisă Biblia si nicidecum nu au scos si nu au adaugat nimic la ea Revelatia22:18. Ei au folosesit un limbaj modern, inteligibil de toti oamenii. Daca o sa ai ocazia poti sa faci o comparatie intre Biblia lor si o alta Biblie.