anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Textul masoretic a avut la bază Septuaginta?

Răspuns Câştigător
| doctorandus a răspuns:

Nu, ambele au avut la baza manuscrisele Bibliei ebraice, plus cateva alte carti pentru Septuaginta.

| sabin89 a răspuns (pentru doctorandus):

Mia existau texte originale pe vremea masoreților?

| doctorandus a răspuns (pentru sabin89):

Texte originale clar nu mai existau, existau copii dupa copii dupa copii dupa copii dupa copii, s.a.m.d. (si alea tot manuscrise se numesc, ca pe atunci nu exista tipar).

4 răspunsuri:
| danut a răspuns:

Doua texte, doua variante, surse diferite.

| TrăieşteClipa a răspuns:

Nu.
Sunt doua coduri diferite cu cateva mii de diferente intre ele, dar care au la baza aproximativ aceeasi sursa.