Te uiti la substanta activa,in toate limbile trebuie sa scrie la fel, este de fapt scrisa in latina,ori engleza.
Denumirea produsului, este asa cum ai zis si tu, difera de la tara la tara, de la fabrica la fabrica, de la brand la brand.
Deci te uiti la produs, undeva scrie substanta, ingredientul, aia e tot.
Citesti ce scrie pe cutie, ca acolo scrie numele lui oficial, care este legat de compozitia chimica.
NU exista asa ceva
cum se numeste un medicament e decis de producator
exemple:
Aspirina e un nume DETINUT de o companie germana, numita Bayer, numele a fost rechizitionat de armata americana dupa ww2, si apoi recumparat de compania respectiva cu MILIARDE de $
iar in rrrrominica, numele e, efectiv piratat, pentru ca nu exista legi si nici Bayer nu ne da in judecata, ca ii doare in cot, in orice caz, aspirina romneasca, costa 3 lei -30 de pastile, in strainezia, aspirina costa 10 euro 20 de pastile
alt exemplu: imburofen... sunt enshpe ZECI de medicamente, cu nume diferit: nurofen, advil, adagin, etc.
deci, singura denumire comuna e numele substantei active, iar asta o aflii de pe prospectul oricarui medicament
MadalinMirelMacovei întreabă: