Nu cred ca e ceva grav, pare mai degraba de ordin psihologic (in limbi straine nu ai probleme fiindca traduci ceva ce gandesti in romana). Incearca sa vorbesti cu un psiholog sa identifici ce a declansat problema si se va rezolva.
Cauza e psihica. Mergi la psiholog. Faptul ca te balbai doar in limba ta materna e un semn ca problema se poate rezolva.