Le ai asa pentru ca nu iti faci corect pedichiura. Am avut si eu problema asta, si intr-adevar este fff dureros.
Solutia este simpla: nu mai taia coltul unghiei. Lasa unghia patrata ca sa spun asa. Curata cu atentie mizeria de sub ea si de langa ea dar orice-ai face nu taia coltul unghiei. O sa fie destul de greu, sa zic prima luna pana cand va creste unghia pana la dimensiunea corecta dar apoi, daca pastrezi colturile intacte nu o sa mai ai probleme, pentru ca o sa creasca inainte, dupa cum e normal, si nu lateral in carne.
http://www.femeia.ro/frumusete/ingrijire/5-greseli-de-pedichiura.html
Eu te sfatuiesc sa apelezi la serviciile unei pedichiuriste o vreme, pana iesi din criza.