Dupa cum stim, primul parlament a aparut in Anglia, insa denumirea sa, adica cuvintul "parlament" provine din franceza de la "parler"-a vorbi.Intrebarea este:de ce nu provine termenul "parlament" de la un cuvint englez, doar in Anglia ii e geneza.Multumesc.Fundita.
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
Buna!
Pai, cel/cei/cea/cele care au dat aceasta denumire, s`a gandit la faptul ca Parlamentul este reprezentantul poporului, deci acesta vorbeste in numele poporului. Poate de aici si provenienta sa.
Chiar daca in Anglia ii este geneza, poate verbvul "parler" a fost cel mai apropiat cuvant de denumire si de intelesul cuvantului "Parlament".
O zi buna!
Răspunde
Pana pe la 1300-1400, limba franceza era considerata o limba erudita sine qua non. Era limba administrativa, pe care si parlamentul o folosea in legiferari. Scriitori englezii o folosesc si ei in operele lor (primul mare scriitor englez care alege exclusiv engleza e Geoffrey Chaucer). Se produc si multe importuri din limba franceza in cea engleza. Declinul limbii franceze si trecerea de la limba oficiala franceza la cea engleza au loc pe fondul Razboiului de 100 de ani si a antipatiei crescande fata de Franta.
Primul Parlament a aparut in Marea Britanie la 1707.
Intr-adevar termenul de parlament isi are originile in limba franceza (sec. XI), iar in dialectul anglo-latin apare incepand cu prima jumatate a secolului XIII (pana la 1250).
Deci sunt aproape 500 de ani intre aparitia cuvantului in limba engleza veche si aparitia institutiei denumita astfel; il aveau deja, nu l-au luat direct din franceza.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
