"Haiti" înseamnă în limba aborigenilor "ținutul munților". Etimologia e relevantă având în vedere relieful predominant montan din această insulă.
De asemenea, am mai găsit pe wikipedia că "Haiti" ar deriva de la "Hades", numele zeului infernului la vechii greci. Cutremurele atât de frecvente în această zonă a Plăcii Caraibelor au creat un mit, cum că insula ar fi personificarea lui Hades, iar Dumnezeu sau mă rog, o forță divină, l-ar pedepsi pe acesta, provocând mișcări violente ale scoarței, dat fiind faptul că Hades trăia, simbolic, sub pământ, adică în Tartar.