| Theo94 a întrebat:

Cum vi se par aceste videoclipuri de dezbateri din anii 50' cu elevi, studenti de schimb (High School Exchange Students)
care discuta despre diferite subiecte cum ar fi comunism, natiuni in dezvoltare si colonialism, prejudecati, etc?

"1954 Debate: Teenagers from Philippines, India, Norway, UK. Subject - communism pentru.1"
https://www.youtube.com/watch?v=wU1iYySRBjQ&t=558s&ab_ch annel=ArchiveMC

"1956 High School Student Debate- Developing nations & colonialism: Philippines, Ghana, Mexico, India"
https://www.youtube.com/watch?v=Ehe-7sSvDV0&ab_channel=A rchiveMC

"1958 Foreign exchange: Thailand, Malaya, Philippines, Iceland, Turkey, Greece. Subject: Prejudice"
https://www.youtube.com/watch?v=djzamG6HoJ8&t=816s&ab_ch annel=ArchiveMC

"1956 High School Exchange Students in USA Debate on Prejudice (2): Philippines, Japan, UK, Indonesia"
https://www.youtube.com/watch?v=TsL3HYz_TFw&t=321s&ab_ch annel=ArchiveMC

6 răspunsuri:
| sierra1 a răspuns:

Dacă ne traduci ce zic, cu plăcere... noi nu nu prea știm franceză

| Theo94 explică (pentru sierra1):

Apasa pe subtitrari, este un dreptunghi mic care scrie "cc" pe el si iti arata subtitrarea in engleza.
Aici are doar engleza, la alte videoclipuri au si alte limbi, printre care si romana.

| sierra1 a răspuns (pentru Theo94):

N-ai prins ideea, tradu-ne (nouă tuturor) dacă vei să discutăm, nu ne epata cu (cvasi)cunoștințele tale lingvistice (că or fi in inuinnaqtun, megleno-română sau franțuză, tot aia-i)

| Theo94 explică (pentru sierra1):

Nu vrei sa ti le si scriu pe o foie si apoi sa ti le trimit prin posta, sigur ca nu inteleg tot ce vorbesc ei acolo, nu este un limbaj simplu "de strada" dar daca iti bati capul poti sa ai idee despre ce este vorba.
Eu am intrebat CUM VI SE PAR aceste videoclipuri cu niste adolescenti din anii 50' din diferite tari abordand anumite subiecte de o anumita importanta.

| Lukasssz a răspuns:

Tu esti fiul cetateanului frantuzit?

| Bluestar15 a răspuns:

Subiectele sunt de fapt provenite din ideologia de stanga: se discuta despre comunism (lol), despre ce "rau" au facut colonialistii (gandeste-te ca africanii aveau o medie de viata de 30 de ani pana sa introduca occidentalii antibioticele si alte tratamente in Africa, iar economia africana era zero inainte de colonialism, pe cand astazi tari ca Africa de Sud, Nigeria sau Egipt sunt mai bogate decat unele tari europene), treaba cu prejudecatile si vaaaai cat de discriminat se poate simti x sau y (non-subiect). Cam asta e parerea mea: un circ menit sa faca putina propaganda unor idei toxice, treaba deghizata sub numele "dezbateri" (cand unele grupuri de interese vor sa promoveze o idee proasta sau toxica o strecoara in evenimente de tip academic: cursuri, prezentari la TED, dezbateri etc.), asta e tot.