I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you're trying to play anyway
I just pay while you're breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There's a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul
don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There's a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul
Vreau o traducere reala.meciiiiii.

Nu mai stiu ce caut
Stiu doar ca sunt greu de alinat
Nu stiu cine incerc sa fiu in loc sa fiu eu
Dar cheia tine de control

Poti sa-mi spui de-a ce te joci
Tu incalci regulile si eu platesc
Toate semnele sunt evidente
Demonii se inmultesc (?)

Toata fuga asta ma oboseste,
Ofera-mi o durere cu care sunt obisnuit/a
Nu trebuie sa cred toate visele pe care le creezi
Trebuie ca tu sa creezi ceva care sa sune real

E o gaura in sufletul tau, ca un animal
Fara constiinta, pocainta, oh, nu,
Inchide ochii, plateste pretul pentru paradisul tau
Demonii se hranesc din semintele sufletului
Nu trebuie sa cred toate visele pe care le creezi
Trebuie ca tu sa creezi ceva care sa sune real

Si din nou ultima strofa.
Traducerea e cat de cat adaptata, expresia cu drive that is fueled nu o cunosc. Stiu, in ro nu mai suna la fel de bine

Pai mergi la o firma de traducere daca ti neaparat...ne crezi traducatori?

Pai suntem experti dar nu traducatori...crede-ma ca daca eram traducator sau cunosteam engleza la un nivel avansat te ajutam.

Nu mai sunt sigur/a de ceea ce caut

Merci tpi-lor care aveti voturi de expertiiiiiiiii

Multumesc psiholoaga dar, mai era ceva oricum am sa tin cont ca nu ma laasat memoria.

Parca ar fi hip hop