Draga Petru, sunt perfect de acord cu tine. Da-mi voie sa iti scriu si eu, apeland la bunul meu prieten, Manualul de utilizare a cuptorului cu microunde. Imi cer scuze pentru posibilele inexactitati, l-am tradus din poloneza:
"Se va auzi un semnal sonor atunci cand roti butonul la inceput;
Pentru o apasare efiecienta se va auzi un semnal sonor, pentru o apasare ineficienta nu se va auzi semnalul sonor.
##
SETATI in primul rand ceasul. Este ceea ce este dintre a FuncTiona si a nu |Functiona.
##
Voi nepriceputilor, nu instalati cuptorul peste aparate ce produc caldura.
Daca este instalat in apropierea """SURSEI""" de caldura, cuptorul poate fi avariat iar garantia poate fi pierduta!
##
Si nu uita |Suprafata cuptorului poate fi fierbinTE in timpul utiliZarii
Undele sa fie cu tine, Petru Borodi
Hep Hap/DN4
Bine ar fi sa fie vesnica viata. Poate asa, unii ar avea destul timp sa invete sa scrie romaneste si sa formuleze MACAR o idee inteligibila.
Cine, mama naibii e Aros din Milet asta, ca l-am cautat prin toate dictionarele posibile si, in ultima instanta, chiar si pe idiotul de Google si nu pare sa existe decat in postarile tale si pe site-uri legionare/de extrema dreapta.
E cumva vreun pseudonim al Capitanului?
Nu de alta, dar citatul e prea agramat ca sa fie luat dintr-o carte.
Imi pare rau, dar nici macar titlul in greaca veche nu e scris corect, deci nu ma ajuta cu nimic.
Oricum, se pare ca nu puneti prea mare pret pe corectitudinea frazei, deci, nici nu va asteptati sa inteleaga cineva ce anume vreti sa spuneti.
Poate o formulare corecta si inteligibila ne-ar ajuta si pe noi, idiotii de rand care nu l-am citit pe Aros ala sa intelegem ce doriti de la noi atunci cand postati intrebari.
Iar povestea cu traducerea din greaca veche si sanscrita, spuneti-o, va rog, copiilor, ca poate doar ei or crede-o.
Nu exista traducator care sa nu-si cunoasca PERFECT limba materna.
P. S. Se pare ca Aros din Milet are pareri despre tot si toate. Despre incalzirea globala si despre Acceleratorul de particule de la Geneva nu zice nimic?
Consider ca este necesar a si primi un raspuns, macar asa precu de incerta e intrebare. Deci am sa ajut, prin cuvintele lui Aros din Milet :
""Eterna-i Viere Viindu-si Eternul,
Apar trecatoarele ce-n Sine Cuprinde!
Dar tote-s eterne se schimba doar felul
In care Eternul Vierea-si Intinde!
##
"A nu fi" nu este ci unicul Este
Perida ce astazi traesc, Find o zi!
Eterne sunt insa toate-n Posibil,
De fi-vor aevea doar El le-o porni!
##
Vierea? Da Este si toate cuprinde!
Ci nu-i doar parere ce astazi traeste!
Ci Starea-i de acum, sau de alta data,
Deapururea in El, Absolutul, traeste!
##
Nimic nu-i posibil, de El nu cuprinde!
Nimic nu se naste de-n El nu-i Posibil!
Ce poate A FII, oricand El Intinde!
" A nu fi" nu este, ci n-are o zi!
Aros din Milet
eu, petru borodi/Cluj as mai adaga :
Se lauda, unii, ca stiu tot stiutu,
Eu stiu mult putin ca toate sa stiu!
Ma-ndeamna chiar Platon, Scriind pe Socrate,
Sa-mi bucur fiinta ca stiu a citi!
Ce vina s-aduc Lui Gigantul Socrate?
Ca Paton e Denm de ai scrie Cuvantul?
Sau poate sarman sa-l numesc pe-nteleptu,
Socrate, ca nu a stiut a scrie/citi?
##
Desearta va este, zaluda catare!
Da voua acelor ce stiti grama-tia
Da! Stiu si il Vad pe Socrate mai Mare,
Decat este virgula sau orto-grafia!
Nici El n-a-nteles cum semne sa scrie,
De aceia Platon veni-ta sa-l scrie!
##
Desigur departe de Platon voi sunteti,
Ilustru ramane si prin ce a Gandit!
Desigur Deasupa-si ramane sa stee
Scriind, ca sa stim, ce Socrate-a Gandit!
Ii stiu si Gandirea si ce-a scris de Socrate
Deace-ia alaturi de zei il asez!
##
Va laud ca stiti greseli din ce scris-am
Desigur nu sunt, nu voi fi gramatic.
N-am deprins al scrisului Arta,
Deci cititi-mi Idea eu Voua va zic!
Nu. Nu va cert pe voi Gramaticii
Admir ca-ntelegeti ce eu nu deprind!
Nu pot a-ntelege cum scrie El Scribul,
Nici voi a pretinde ca-n toate am Arta,
Cititi deci Ideea, va spun, nu pretind!
Apoi,
daca simple intrebari eu ieri pus-am :
_este viata Vesnica ori nu
_este viata trecatoare sau noi doar pretindem
_ este un ' A FII" sau numai A FII,
ce-i greu sa cititi, da, sarmanele-mi cereri
in loc sa-mi raspundeti ca nu stiu a scrie?!?
inchei deci cu Aros, ci El a spus toate, de place sau nu, voi singuri gasiti!
eu, ce sa mai spun sarman sunt ca mine, si nu stiu pe toate, chiar voind a le stii!
De ma regasiti din nou intreband, ganditi la-ntrebare nu la scrisu-mi nerod, Respect Gramatici! Dar departe de Arta Aleasa, a Scribilor eu ma socot!
cu drag si fara urma de suparare ci INTELEG ca ma doriti a fi mai iscusit, si regret ca nu pot deprinde Arta de a nu Gresi, fie si doar orto grafic
petru borodi/Cluj
Mai cautati distinsa si frumoasa doamna expert!
Mai cautati! Mai cautatii, chiar si cu Mama Binelui nu doar cu Mama Raului,!
Cine stie poate atunci il veti gasi pe Bunul Aros din Milet!
Agramat? Oi fi eu sunt( Distinsa doamna expert)eu care-l traduc si-l scriu cu greu e drept ca-n Greaca Veche si Sanscrita, gasiti,. Deci mai Cautati si lasati pe cei cu coarne si Muma lor sa caute in alte "case" unde nu-i Dumnezeu!
tot eu un om simplu,
tare simplu, si care stiu si cele ce Bunul meu Aros din Milet zice despre smerenie/modestie si despre..., dar mai bine am sa-l citez :
"""Nu-i buna Modestia de-i dusa la absurd;
Cand zice Inteleptul ca este orb si surd!
Lumina e Lumina cand Ea si da Lumina,
Si nu lasa-ntuneric spre llume ca sa vina!
##
Nu-i buna modestia de-i dusa la absurd;
De zice inteleptul ca este mut, zalud!
Lumina e Lumina doar cand si da Lumina,
Nu lasand intuneric sa creada ca-i Lumina!
##
Nu-i Dreapta, cand smerita Intelepciunea tace!
Cand asculta-nteleptul de prostul care rage,
Si ascultand de cela ce n-are bun si simt
Se lasa-ntunecata de cei cu multi arginti,
Tacand, parand ca-i muta,
din mult, prea mult Bunsimt! ""
Da asa zice Aros din Milet si am invatat, nu-i asa doar il stiu si nu trebuie sa-l mai caut nici prin cele ce-s ( precum spuneti Domnia Voastra), va citez cu scuzele de rigoare, """chiar si pe idiotul de Google """
Desigur, pot sa va asigur ca n-are rost sa-l cautti pe unde-s idiotii. Titlul Cartii unde gasiti aceste citate este >, sigur scrise de Aros din Milet
vedeti ce bun sunt va dau si titlul cartii in greaca veche este in speranta ca stiti greaca veche, va dau si titlul in aceasta limba
oricum placerea ramane a mea,
petru borodi/Cluj
Oricum nu am facut si nici nu am spus despre nimen ca ar fi idiot!
nu, nu-i domeniul meu, deci las sa zica ce ce au competenta!
Hep Hap/DN4, ma bucura posibilitatea de a primii unde fie traduse din polona
in principal este sa intelegi mesajul,
petru borodi/Cluj
Buna seara si sa stii ca, nici noi, nu te-am uitat.am trecut sa te salut si sa iti spun ca imi era dor de intrebarile tale.
viata nu e trecatoare, noi suntem cei care trecem prin ea, uneori ca gasca prin apa.
trebuie sa existe a fi, sa fim pozitivi.
trebuie sa avem grija de "viata", sa ramana vesnica.
numai bine!
Nu am inteles app nimic din intrebare dar zic si eu ce cred ca ai intrebat. Viata aceasta este doar un temporara in care Dumnezeu ne pune sa ne pregatim pentru viata vesnica. Iar cand o sa murim am sa intram in viata vesnica dar ori in partea rea ori in partea buna. Sper ca asta ai intrebat.