Tatal nostru
Care esti in ceruri
Sfinteasca-se numele Tau
Vie imparatia Ta
Faca-se voia Ta
Precum in cer asa si pre Pamant
Painea noastra cea de toate zilele
Da-ne-o noua astazi
Si ne iarta noua...? (mai mult)

Question

Tatal nostru
Care esti in ceruri
Sfinteasca-se numele Tau
Vie imparatia Ta
Faca-se voia Ta
Precum in cer asa si pre Pamant
Painea noastra cea de toate zilele 
Da-ne-o noua astazi
Si ne iarta noua gresalele noastre
Precum si noi iertam gresitilor nostri
Si nu ne duce pre noi in ispita
Ci ne izbaveste de cel rau
Ca a Ta este imparatia
Puterea si Slava
In numele Tatalui
Al Fiului 
Al Sfantului Duh
Amin.

In al patrule vers ce inseamna "VIE"? la ce se refera?

HepHap · Accepted Answer

Uite o alta mostra din limbajul religios, ca sa fie clar ca "vie" e forma invechita a lui "sa vina". Sunt atat de multe raspunsuri prostesti pe aici, incat ma tem ce cele corecte se vor pierde printre ele.

"Si iarasi va sa vie cu slava sa judece viii si mortii, a Carui imparatie nu va avea sfarsit." (Crezul Ortodox)

Uite si primele versuri din rugaciunea Tatal Nostru, in limba engleza.

"Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom COME (!),
your will be done,
on earth as it is in heaven."

anonim_4396 · Answer

Este vorba de o forma a verbului a veni.

claudiu_1345 · Answer

Cred ca se refera la faptul ca Raiul exista si este Viu, sufletele oamenilor fiind in armonie cu Dumnezeu

AnonymuxX · Answer

Vie adica sa vina cred...

Apache · Answer

Probabil ca este o forma mai veche a cuvantului,, fie,,! 
dar s-ar putea sa ma insel!

iulia4alfred · Answer

"vie" vine de la cuvantul" a veni", mai pe inteles : sa vina Imparatia Ta"...la asta vrea sa se refere.

xMădă · Answer

Adica sa vina Imparatia Lui Dumnezeu.

Nicole · Answer

Buna.
Are in vedere `vie` adica `sa fie`.
Numai bine.
Pa, pa.

Sperman · Answer

Nemurirea, vie imparatia ta. Adica in imparatia lui nu exista moarte.

Pa pa!

ada_7517 · Answer

Vie cred. ca a invia...  Invie imparatia TA... cred

Teo · Answer

Daca sar lua dupa termeni normali s-ar spune 
"Sa Vina Imparatia Ta" dar pe termenii vechi si religiosi se spune "Vie"

Poison0fL0v3 · Answer

Adica Imparatia Lui e vie. :o3 funda?

Balboa · Answer

Vie = fie. adica asa cum e acolo.

TheLastDancer15 · Answer

Adica nu il vor mai iubi doar cei din cer, ci Imparatia Sa va veni si pe Pamant si il vor iubi si cei de aici... si intr-o zi o sa se intample[sper] :D :)) funda?

Alphawolf · Answer

Nu mai pot de ras! Astia, majoritatea, sunt credinciosi cu diploma! "Vie", sper sa nu gresesc, este un cuvant in limba chineza, dar poate fi si in tailandeza, nu mai retin exact in ce limba este si nici ce inseamna. Off Doamne.

AlexSM86 · Answer

"Sfinteasca-se numele Tau
Vie imparatia Ta
Faca-se voia Ta"
Dupa mine toate au ceva in comun, sunt "urari" si in forma cea mai simpla ar fi ceva de genu: Sa se sfiinteasca numele Tau! Sa fie vie imparatia Ta! Sa se faca voia Ta! 
Deci "vie" are sensul de "sa fie vie!".

Borgir · Answer

Cred ca e vb de judecata de apoi ce preceda venirea imparatiei lui Dumnezeu(vb aici conform credintei crestine). Daca vb din punc de vedere gramatical este o forma a verbului a veni.

BebeStrumf · Answer

Xoxo,''vie'':)adica ''sa vina''!

ÉrotiqueConseils · Answer

Şi era nevoie să scrii toată rugăciunea ca să afli lucrul ăsta?

NoChanceForUs · Answer

Presupun că majoritatea care au răspuns aici cred în Dumnezeu, dar uite că nici măcar rugăciunea asta de o ziceți mereu nu o înțelegeți.Lupi moraliști.
Până la urmă singurul credincios a fost Iisus.

ExistaMosCraciun · Answer

"Vie imparatia Ta" = Sa vina imparatia Ta

GyeBaek · Answer

Insemna sa vina.

anonim_4396 · Answer

Este dorinta noastra de a veni imparatia lui Dumnezeu cand va guverna lumea si unuversul si toate relele si strambatatile vor fi drepte.atunci nimeni nu va mai suferi, si el va sterge orice lacrima din ochii nostri.moartea nu va mai exista, nici boala nici alta suferinta.si mai inseamna ca imparatia este a celor vii.acelor care nu pacatuiesc.aceia sunt morti pentru pacate, vietuind in viata vesnica.iar noi care traim in pacate santem morti pentru viata vesnica.numai credinta in Iisus ne mai salveaza de moarte.

lupuvictor · Answer

A veni.Adica sa vina imparatia promisa pe care Isus care a fost trimis din cer(?) ne-a facut-o.

monibarbi10 · Answer

Fie.

XXXL · Answer

Vie imparatia ta, adica Imparatia Cerului este peste tot, via a fost si vie va fi acum si pururea si-n veci vecilor amin!

SoNevable · Answer

Ba...lasati verbul a veni:)) nici macar nu este asta
se refera ca Imparatia lui Dumnezeu este vie si noi o sa ajungem acolo vii nu morti:))
intrebati orice prof de religie:))