Te ajut cu mare placere. NU VREAU SA FAC RECLAMA, dar MPLAYER (audio-video+codecuri). 2007-11-18. Full-Package si il poti lua de aici: http://www.softpedia.com/......age.shtml. Bafta.
In cele mai multe tari traducerea se face prin dublare, nu prin subtitrare. Cauta filmul original in engleza... Probabil ai nimerit o varianta din alta tara si iti traduce tot filmul.
Dublajul nu poate fi scos cu nici un program. Sonorul original nu se va auzi niciodata daca este dublat.