Daca dai pe stare de veghe calculatorul se opreste dar nu de tot.Incetineaza aerisirea si functia motorului, poate fi activat din nou apasand pe un buton al tastaturii, miscand mouse-ul.Fiind pe stare de veghe consuma mai putin curent, cam 15%... putin. Hibernarea este acelasi lucru.
Cel mai bine scrie aici: http://www.microsoft.com/windowsxp/using/mobility/getstarted/hibernate.mspx NU e acelasi lucru.