In probramul BSPlayer ti apasat pe Ctrl si muti subtitrarea cu sagetile dreapta si stanga...
Tii apasat Ctrl si apesi sageata dreapta/stanga (dreapta daca e inapoi, stanga daca e prea in fata)
Ia-ti o subtitrare cu un rate cat mai bun.
Rate-ul este o chestie care iti apare sub numele subtitrarii atunci cand o descarci, un rate al FPS-ului(cadre per secunda) bun pentru toate filmele ar fi 24.976 FPS
Cand subtitrarea e in urma, probabil are un rate mai mic, de vreo 23.500 sau 24.Descarca alta care sa aiba un FPS apropiat de 25 sau chiar 25.
Sa cauti alta sau din programul cu care te uiti la filme sa modifici timpul cand apare subtitrarea. recomand prima
Ai doua alternative :
1. te duci la setari, apoi la subtitrare si o reglezi astfel incat sa se sincronizeze cu filmul (depinde ce player ai)
2.iti gasesti alta subtitrare. iti recomand playerul bsplayer deoarece iti gaseste automat subtitrarile( in orice limba ) si ti le si downloadeaza. plus iti instaleaza si codecurile pentru filme. toate intr-o singura aplicatie.
sper sa te ajute.