Am un episod dintr-un desen cu subtitrarea incriptata in engleza cu ce program pot sa editez subtritrarea din video in romana

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Aprilie 2013 | a răspuns:

Daca subtitrarea e inclusa in fisierul video (build subtitle) atunci nu mai poti face nimic! Descarca alta subt. in romana si o poti pune peste ea! Bafta!

Răspunde

Întrebări similare

trimisă pe 4 Februarie 2013
cavalerul11 întreabă:

Am un video de la desen cu subtitrarea incriptata in limba engleza si vreau sa stiu cu ce program fac subtitrarea din video in romana am vazut un program care face asta in am uitat a pus video si ia aratat...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 15 August 2018
Vișan_Cosmin_1988 întreabă:

Vreau sa iau un video in engleza de pe Youtube si sa i pun scris in romana cum si cu ce program il editez?

3 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie 2013
cavalerul11 întreabă:

Cum fac sa modific o subtitrare care e incriptata in film stie cineva un program in care sa pun videoul si sa modific subtitrarea din el

1 răspuns
trimisă pe 3 Mai 2012
Dark13 întreabă:

Cum traduc un episod din engleza in romana (este un desen ) sa lase un id sau zica :D Funda clar

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Decembrie 2015
TednaDru întreabă:

am nevoie de sfaturi si daca se poate, detalii despre cum sa fac o subtitrare pentru un desen de 22 de minute. Se apropie ziua unei verisoare si ii place un desen anume dar nu i- am gasit subtitrarea...? (mai mult)

3 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AlexandraN21 întreabă:

Bună! Aveți idee dacă se găsesc aragaze electrice cu fir în spate? Ca nu are cine să îmi lege firul la aragaz.

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Karim94 întreabă:

Salut, Cine știe o aplicație prin care poți conecta telefonul la tv, gen sa intru pe un site pe telefon sa pornesc un film și după aceea sa ma conectez la tv sa vad filmul pe tv.Imi cer scuze ca...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
Pascariugeorgeta30 întreabă:

Bună ziua, am un televizor LG și când îl deschid îmi apare o imagine albastra cu mesajul sa apas ok pe butonul la telecomanda, dar nu mai am telecomanda pot face ceva sa il deschid? Multumesc

2 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
qelias întreabă:

De la o vreme p.c.- ul ma anunta ca se va trece pe Windows 11. Si ca eu nu il pot aduce la zi pentru ca nu indeplinesc conditiile lui. In special procesorul. Sa inteleg ca- mi spune voalat ca nu voi mai...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii