Daca dvd-player citeste format. avi sau. divx si alte nebunii da poti face si asa. de recomandat este sa faci un DVD-video care are Foldarel VIDEO_TS SI AUDIO_TS, dar si filmul trebuie sa fie format dvd. Cel mai usor e sa iei imaginea unui film dvd deja facuta, care are deja subtitrarea inclusa in el, si atunci e foarte usor sa faci dvd cu film pe care sa il citeasca sigur dvd-playerul.