Poate ca descrierea e inca in baza de date youtube. Mai asteapta cateva zile, poate dispare de la sine si daca nu, contacteaza administratorii site`ului si cere`le sa faca ceva in legatura cu asta.
P.S.: Nu le spune ca prietenul tau s`a suparat, ci spune`le pur si simplu ca vrei sa nu mai apara rezultatele respective pe google. Succes!