Dacă nu îl schimbi nici tu, nici celălalt cu care conversezi (fiindca si el poate face asta, fără ca Facebook sa iti trimită notificare), atunci e o eroare tehnica de la site, care se va remedia cu timpul.
Dacă te deranjează atât de mult, scrie la Facebook si roaga-i sa rezolve problema.
Caută in profilul Facebook unde scrie "Raportează o problemă" si lasă-le un mesaj in engleză.