Inainte de a scrie dvd-ul sa ai numele subtitrarii la fel cu cel al filmului si apoi sa modifici extensiile, la film pui. avi si la subtitrare pui.srt sau. sub bafta! daca nu merge mai intreaba
Din cate stiu trebuie ca subtitrarea sa aiba acelasi nume ca si filmul si sa fie in acelasi folder
Ar trebui sa scrie in manual ce tip de subtitrari merg (daca merg) si ce pretentii are la numele fisierelor respective, ca poate trebuie sa aiba aceeasi denumire cu filmul.